Ireen Sheer — Schöner Mann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schöner Mann" van Ireen Sheer.

Songteksten

Sein lächeln die Augen sein braun gebrannter Body
die Show ist purer Wahnsinn.
Die Blicke der Frauen die sich zuschauen trauen, california Dreams.
Als er sein Hemd zerreisst da wird? s allmählich heiss,
und ich bestelle noch einen Gin mit Eis.
Schöner Mann du bist zu schön für mich alleine.
Schöner Mann es reicht mir wenn ich von Dir träume.
Schöner Mann du denkst bestimmt an Californien.
Schöner Mann auch wenn du tanzt als meinst du mich.
Sein Rhythmus wie Fieber geschmeidig wie ein Tiger
die Haut aus Samt und Seide.
Was Frauen sich trauen ohne ihre Männer ich würd das niemals tun.
Schatz laif jetzte nicht wg du wolltest schließlich mit.
Und wenn du willst sag ich nochmal zu ihm.
Refrain wiederholen
Liebling keine Angst der Typ hat keine Chance,
und wenn du willst sag ich nochmal zu ihm.
Refrain wiederholen

Songtekstvertaling

Zijn glimlach de ogen zijn bruine lichaam
de Show is pure waanzin.
Het uiterlijk van vrouwen die durven te kijken, california dromen.
Als zijn shirt gescheurd is? s geleidelijk warm,
en ik bestel nog een Gin met ijs.
Mooie man, je bent te mooi voor mij alleen.
Mooie man het is genoeg voor mij als ik van je droom.
Je denkt vast aan Californië.
Mooie man zelfs als je danst zoals je mij bedoelt.
Zijn ritme als koorts glad als een tijger
de huid van fluweel en zijde.
Wat vrouwen durven te doen zonder hun man zou ik nooit doen.
Liefje laif nu niet meer waar je eindelijk mee wilde.
En als je wilt, zeg ik het nog eens tegen hem.
Herhaal Refrein
Schat, wees niet bang, hij maakt geen kans.,
en als je wilt, zeg ik het nog eens tegen hem.
Herhaal Refrein