Ireen Sheer — Mein Weg führt zu Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Weg führt zu Dir" van Ireen Sheer.
Songteksten
Dein Bild in meiner Seele
weckt in mir ein Gefühl,
wie sehr ich mich auch sehne —
Kein Traum ist mir zuviel.
Weiß nichts aus deinem Leben,
wo dein Zuhause ist —
Dir will ich alles geben,
wenn du kein Traum mehr bist.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Spür immer deine Nähe,
glaub dich schon fast zu sehn.
Wohin ich dann auch gehe —
schein mich nur im Kreis zu drehn-
Doch bleiben mir die Zeichen,
die ich im Herzen spür.
Irgendwann werd ich dich erreichen,
und ich teil mein Glück mit dir.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Songtekstvertaling
Jouw beeld in mijn ziel
Ontwaakt in mij een gevoel,
hoeveel ik verlang —
Geen droom is te veel voor mij.
Ik weet niets van je leven.,
waar je thuis is —
Ik wil je alles geven.,
als je geen droom meer bent.
Mijn weg leidt naar jou,
omdat jij mijn doel bent.
Geen berg is te hoog, geen stap te veel.
Mijn pad leidt naar jou.
Ik geloof erin.,
dat ik je ooit zal vinden?
Voel altijd je nabijheid,
ik denk dat je het bijna ziet.
Waar ik ook ga —
het lijkt alsof het me in een cirkel verandert.-
Maar de tekenen blijven voor mij.,
wat ik voel in mijn hart.
Ooit zal ik je bereiken.,
en ik Deel mijn geluk met jou.
Mijn weg leidt naar jou,
omdat jij mijn doel bent.
Geen berg is te hoog, geen stap te veel.
Mijn pad leidt naar jou.
Ik geloof erin.,
dat ik je ooit zal vinden?