IRATION — Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertow" van IRATION.
Songteksten
Just another day on a desert isle
Caught up in a dream when I caught her smile
Drank her down fast and I felt it burn
I already knew that I’d never learn
She lingered in my thoughts and my memories
I wonder if she’s remember me
I’m underwater and I’m dying slow
All because I can’t let go You know you can’t fight the undertow
Trying to figure out which way to go It’s starting to pull me under slow
I’m trying but I can’t let go Cast another bottle from my lonely shore
Can’t remember who I’m writing for
She’s walking through my dreams like a ghost at night
Stay close to my camp fire light
8 weeks of her in my life
She’s aiming for my heart with her crooked knife
I know I should leave when the tide is low
But I just can’t let go
Songtekstvertaling
Gewoon een dag op een onbewoond eiland
Gevangen in een droom toen ik haar glimlach zag
Dronk haar snel op en ik voelde het branden
Ik wist al dat ik het nooit zou leren.
Ze bleef hangen in mijn gedachten en herinneringen.
Ik vraag me af of ze me nog kent.
Ik ben onder water en ik sterf langzaam
Alleen maar omdat ik niet kan loslaten. je weet dat je niet tegen de onderstroom kunt vechten.
Ik probeer erachter te komen welke kant ik op moet.
Ik doe m ' n best, maar ik kan niet nog een fles gooien.
Ik weet niet meer voor wie ik schrijf.
Ze loopt door mijn dromen als een geest ' s nachts
Blijf dicht bij mijn kamp vuurlicht.
8 weken van haar in mijn leven
Ze mikt op mijn hart met haar kromme mes.
Ik weet dat ik moet vertrekken als het vloed is.
Maar ik kan het gewoon niet loslaten.