IRATION — Militant Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Militant Style" van IRATION.
Songteksten
The big man has his money, said he can rule the world
Buy his fancy car, and get the pretty girl
Don’t ya know… we’re all the same size when the light turn out
Can’t be throwin' the stones when you live in glass house
Time to stand up, and look alive
Then you realize what life means, to you and me Cause I am you, you and me Said we can stand up, learn to be free
Some of them are living in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
Don’t take to caution, to this man who can do you no harm, or A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, said you got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
The time has come, pick up a weapon and fight, and
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life (life…)
Songtekstvertaling
De grote man heeft zijn geld, zei dat hij de wereld kon regeren.
Koop zijn mooie auto en haal het mooie meisje.
We zijn allemaal even groot als het licht uitvalt.
Je kunt de stenen niet gooien als je in een glazen huis woont.
Tijd om op te staan en er levend uit te zien.
Dan realiseer je je wat het leven betekent, voor jou en mij Want Ik ben jij, Jij en ik zeiden dat we kunnen opstaan, leren vrij te zijn
Sommigen van hen leven in een militante stijl
Dus kleine man, laat je geest sterk groeien (en je zult ver gaan)
Geen tijd voor rust, ik moet uitzoeken waar je thuishoort.
Laat moeilijke tijden je niet in de verkeerde richting sturen.
Wees niet voorzichtig met deze man die je geen kwaad kan doen, of een gevangene die je voor het leven zult zijn, in een militante stijl.
Dus kleine man, laat je geest sterk groeien (en je zult ver gaan)
Geen tijd voor rust, zei dat je moest uitzoeken waar je thuishoort
Laat moeilijke tijden je niet in de verkeerde richting sturen.
De tijd is gekomen, pak een wapen en vecht, en
Een gevangene voor het leven, in een militante stijl.
Een gevangene voor het leven, in een militante stijl.
Een gevangene ben je voor het leven…)