IRATION — Guns Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns Out" van IRATION.
Songteksten
I’m under attack
Called you right back
I get the feeling that you won’t calm down
You’ve got a trigger finger that you like to squeeze
Coincides with your quick draw mouth
I don’t know the basics
I don’t know if I can make it Baby you’ve got your guns out
Firing your words until it runs out
You’re crazy
Put your guns down
I know
You know
oh no look what you’ve done now
You can’t take it back
I’m fading to black
Wonder if you’ve ever heard of 'live and let live'
Cuz every bullet that you put into the air darlin
Is every promise to you I can’t give
And although I’m persuasive
Tomorrow is wasted
When you overreact there’s nothing holding you back
From knowing friend or enemy
Just a shot in the dark never missing your mark
Handing out the death penalty
And you do what you do Never considering what I go through
And I’m holding on to every last breath I get
And I don’t know if I’ll pull through
Songtekstvertaling
Ik word aangevallen.
Ik heb je zo teruggebeld.
Ik heb het gevoel dat je niet kalmeert.
Je hebt een schietvinger die je graag knijpt.
Valt samen met je snelle mond
Ik ken de basis niet.
Ik weet niet of ik het kan, Schatje.
Je woorden afvuren tot het op is.
Je bent gek.
Leg je wapens neer.
Ik weet het.
Je weet wel.
oh nee, kijk wat je nu gedaan hebt.
Je kunt het niet terugnemen.
Ik vervaag tot zwart.
Vraag me af of je ooit gehoord hebt van 'leven en laten leven'
Want elke kogel die je in de lucht schiet, schat.
Is elke belofte die ik je niet kan geven
En hoewel ik overtuigend ben
Morgen is verspild.
Als je overreageert, houdt niets je tegen.
Van het kennen van vriend of vijand
Gewoon een schot in het donker, zonder jouw teken te missen.
Het uitdelen van de doodstraf
En je doet wat je doet, nooit rekening houdend met wat ik doormaak.
En ik hou me vast aan elke laatste adem die ik krijg
En ik weet niet of ik het zal redden.