Irama — Non ho fatto l'università songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ho fatto l'università" van Irama.
Songteksten
Scusami per ieri sera
ma quando bevo non lo so scusa ancora per la cena
giuro che mi rifarò
tu che hai fatto un po' di tutto
per un diavolo in inverno
tu che sei fin troppo bella
così bella da convincere un santo a ballare all’inferno
so che sei timida, timida
solo se vuoi
la vita vivila, vivila
fuori gli eroi
faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
e ti dirò
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
io che ti prendo dolcemente per le mani
e ti sussurro piano piano nell’orecchio
ma vaffanculo
facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
puoi chiedermi in po' di tutto
puoi farmi qualunque cosa
non sono affatto come il tuo ragazzo
che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
e non ti preoccupare se la vita ti incasina
si impara più da un mare mosso che da una piscina
siamo la generazione adrenalina
siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
siamo in piazza a ballare per un DJ
puoi trovarci a un locale o a qualche rave
fra per ridere non serve mica un laureato
tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
non siamo i nuovi decadenti cosjdsjjshd
vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole
al mare a far casino tutta la notte e tutti giù a cantare
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo in un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
Songtekstvertaling
Sorry van gisteravond.
maar als ik drink Weet ik het nog niet. sorry voor het eten.
Ik zweer dat ik het nog een keer zal doen.
jij die een beetje van alles deed
voor een duivel in de winter
je bent te mooi.
mooi genoeg om een heilige te overtuigen om in de hel te dansen.
Ik weet dat je verlegen, verlegen bent.
alleen als je wilt
leef het, leef het
out the heroes
ze doen alsof ze de wereld redden, maar Ik zal eerlijk tegen je zijn.
en Ik zal je vertellen
Ik heb niet gestudeerd.
Ik drink te laat met de fra.
Ik weet niet waar het ons heen brengt.
we groeiden op in omgekeerde
dat we dronken worden in een bar vanavond.
dan dansen we tot het sluit.
Ik weet dat we goed samen zijn, maar we zijn andersom opgegroeid.
kijk naar de sterren, Kijk naar de hemel, kijk naar de zee
kijk me aan en zeg dat je aan onze toekomst denkt.
Ik neem je voorzichtig bij de handen
en ik fluister zachtjes in je oor
maar rot op.
laten we het op het zand doen als je nieuwsgierig bent.
je kunt me alles vragen.
je kunt me alles aandoen.
Ik ben helemaal niet zoals je vriendje.
dat is meer jouw schuld dan een Indiaan die je een roos wil verkopen.
en maak je geen zorgen als het leven je in de war brengt.
u leert meer van een ruwe zee dan van een zwembad
wij zijn de adrenaline generatie
wij zijn de moordenaars van de nacht, slachtoffers van de ochtend
we dansen op het plein voor een DJ.
u kunt ons vinden in een club of een of andere rave
fra, je hebt geen afgestudeerde nodig om te lachen.
zo veel de wereld in je zak We hebben het niet gekocht maar ik ben niet naar de universiteit gegaan
Ik drink te laat met de fra.
Ik weet niet waar het ons heen brengt.
we groeiden op in omgekeerde
dat we dronken worden in een bar vanavond.
dan dansen we tot het sluit.
Ik weet dat we goed samen zijn, maar we zijn andersom opgegroeid.
wij zijn geen kinderen van de sterren, maar van hen die hen uitspreiden.
wij zijn niet de nieuwe decadente cosjdsjjshd.
we verkopen aan degenen die het graag willen, die het willen.
op het strand om de hele nacht te rommelen en iedereen naar beneden om te zingen
Ik heb niet gestudeerd.
Ik drink te laat met de fra.
Ik weet niet waar het ons heen brengt.
we groeiden op in omgekeerde
dat we dronken worden in een bar vanavond.
dan dansen we tot het sluit.
Ik weet dat we goed samen zijn, maar we zijn andersom opgegroeid.
Ik heb niet gestudeerd.
Ik drink te laat met de fra.
Ik weet niet waar het ons heen brengt.
we groeiden op in omgekeerde
dat we dronken worden in een bar vanavond.
dan dansen we tot het sluit.
Ik weet dat we goed samen zijn, maar we zijn andersom opgegroeid.
Ik heb niet gestudeerd.
Ik drink te laat met de fra.
Ik weet niet waar het ons heen brengt.
we groeiden op in omgekeerde
dat we vanavond dronken worden in een bar
dan dansen we tot het sluit.
Ik weet dat we goed samen zijn, maar we zijn andersom opgegroeid.