IQ — The Magic Roundabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Magic Roundabout" van IQ.
Songteksten
Stop your tears from hiding,
See them mesmerise your skin,
It’s all that I can do to keep away from going in,
I fed the ghost of plenty as the perfume turned to grey,
If life is still worth living, how come I feel afraid?
One day, some day, I will take from the air,
The only way out, I can’t deny the honesty,
I want to stay but it’s more than me
I’m losing all the reason, keep forgetting what I’ve said,
Oh I try to bring it closer but there’s nothing in my head,
I don’t believe in ever and I don’t believe in now,
If life is still worth living, how come I feel alone?
Suddenly, if it comes then I’m gone
Whey don’t you talk to me, see I’m not your enemy?
I am right by your side,
I want to stay but it’s more than me.
Each time you go down, don’t forget to remember
Everything is easy, most of all believing,
It will take you over, it will bring you down,
It’s hidden in the language, it’s in the words I say (I say so).
Songtekstvertaling
Stop je tranen te verbergen.,
Zie ze je huid betoveren,
Het is alles wat ik kan doen om niet naar binnen te gaan.,
Ik voedde de geest van overvloed toen het parfum grijs werd.,
Als het leven nog de moeite waard is om te leven, Waarom ben ik dan bang?
Op een dag, op een dag, zal ik uit de lucht,
De enige uitweg, ik kan de eerlijkheid niet ontkennen.,
Ik wil blijven, maar het is meer dan ik.
Ik verlies alle reden, vergeet steeds wat ik gezegd heb.,
Ik probeer het dichterbij te brengen, maar er zit niets in mijn hoofd.,
Ik geloof niet in ooit en ik geloof nu ook niet.,
Als het leven nog de moeite waard is om te leven, hoe komt het dan dat ik me alleen voel?
Plotseling, als het komt dan ben ik weg
Praat je niet tegen me, zie je dat ik je vijand niet ben?
Ik sta naast je.,
Ik wil blijven, maar het is meer dan ik.
Elke keer als je naar beneden gaat, vergeet niet te herinneren
Alles is gemakkelijk, vooral geloven,
Het zal je overnemen, Het zal je neerhalen.,
Het is verborgen in de taal, het is in de woorden die ik zeg (Ik zeg het zo).