IQ — Just Changing Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Changing Hands" van IQ.
Songteksten
She blacks and blues
She wear new bruise
'Cause he beat her senseless
He hit the booze
Whenever she’s
Prey to his disease
She take some beating
Fall to her knees
It’s only love, he told me so He’s coming home to my bed
I wouldn’t bleed if only he’d
leave me along now and then
When did it start?
I can’t recollect
I’m still alive,
if a little wrecked
He makes it so i’m
so old before my time
He comes from behind
it helps him to unwind
It’s all right, love, he told me so He’s promised me no more pain
I wouldn’t bleed if only he’d
leave me alone now and then
Songtekstvertaling
Ze is zwart en blauw
Ze draagt een nieuwe blauwe plek.
Omdat hij haar bewusteloos sloeg.
Hij raakte de drank.
Wanneer ze is
Prooi aan zijn ziekte
Ze heeft een pak slaag gekregen.
Op haar knieën.
Het is maar liefde, Hij vertelde het me dus hij komt naar huis naar mijn bed
Ik zou niet bloeden als hij ...
laat me af en toe alleen.
Wanneer is het begonnen?
Ik kan het me niet herinneren.
Ik leef nog.,
als een beetje gesloopt
Hij zorgt ervoor dat ik ...
zo oud voor mijn tijd
Hij komt van achteren.
het helpt hem om tot rust te komen.
Het is al goed, liefje, hij heeft het me verteld dus hij heeft me beloofd geen pijn meer te doen
Ik zou niet bloeden als hij ...
laat me af en toe met rust.