IQ — It All Stops Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Stops Here" van IQ.

Songteksten

I can feel the movement
Growing all around me everywhere
I can hear the language of the revolution every day
If you pledge to join me We can fight for reason everywhere
All the things we wished for
Are ours for the asking anyway
Many years ago we lived here
All too soon our hopes were drowned
Now as if I never knew you
Life goes on in different towns
And I can walk round you, past you, through you
Because you’re only ghosts now
Yes, I can walk round you, past you, through you
Because you’re only ghosts now
Somehow in this silent city
A little of us still remains
Mingled with the distant laughter
Fused with dust in future rains
And I can walk round you, past you, through you
Because you’re only ghosts now
Yes, I can walk round you, past you, through you
Because you’re only ghosts now

Songtekstvertaling

Ik voel de beweging.
Overal om me heen groeien
Ik hoor elke dag de taal van de revolutie.
Als je belooft mee te doen, kunnen we overal voor rede vechten.
Alle dingen die we gewenst hebben
Zijn we toch voor de vraag
Vele jaren geleden woonden we hier.
Al te snel werd onze hoop verdronken.
Alsof ik je nooit heb gekend.
Het leven gaat door in verschillende steden
En ik kan om je heen lopen, langs je, door je heen
Omdat jullie nu alleen nog maar geesten zijn.
Ja, ik kan om je heen lopen, langs je, door je heen.
Omdat jullie nu alleen nog maar geesten zijn.
Op een of andere manier in deze stille stad
Er blijft nog een beetje van ons over.
Vermengd met de lach in de verte
Versmolten met stof in de komende regen
En ik kan om je heen lopen, langs je, door je heen
Omdat jullie nu alleen nog maar geesten zijn.
Ja, ik kan om je heen lopen, langs je, door je heen.
Omdat jullie nu alleen nog maar geesten zijn.