IOWA — Весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Весна" van IOWA.
Songteksten
Мне уже не стоять, мне только плыть всегда.
Мне только даль и вода без дна.
Не лететь, мне только, так всегда —
Мне только холода. Одна…
Тесно мне в этом воздухе,
На мокром порохе взрываться тесно.
Только кидает под ноги
Морские шорохи весна…
Мне уже не петь под взмахом плавника,
Несет моя река века.
Не танцевать у ветра на руках,
Устала в парусах засыпать.
Тесно мне в этом воздухе,
На мокром порохе взрываться тесно.
Только кидает под ноги
Морские шорохи весна…
Тесно мне в этом воздухе,
На мокром порохе взрываться тесно.
Только кидает под ноги
Морские шорохи весна…
Мысли. Им слишком тесно.
И я листаю картинки в моей голове.
Я на траве в пальто, босиком, из рук яблоко,
Возле дерева туман из веток спелыми.
Это картинки не меняются, меняется пульс.
Но это волосы мокрые, я под дождем стою.
Сильно качает палуба. Жду когда смоет.
Стану, как они с песочным ртом.
Буду встречать волну и солнце за белым бортом…
И весну…
Тесно мне в этом воздухе,
На мокром порохе взрываться тесно.
Только кидает под ноги
Морские шорохи весна…
Тесно мне в этом воздухе,
На мокром порохе взрываться тесно.
Только кидает под ноги
Морские шорохи весна…
Songtekstvertaling
Ik kan niet langer staan, Ik kan alleen maar voor altijd zwemmen.
Ik heb Alleen afstand en water zonder bodem.
Niet vliegen, ik alleen, zo altijd —
Ik heb het gewoon koud. Een…
Ik zit krap in deze lucht.,
Op nat buskruit om dicht te exploderen.
Gooi het gewoon onder je voeten.
De rust van de lente…
Ik kan niet meer zingen onder de slag van een vin.,
Draagt mijn rivier van de eeuw.
Dans niet in de armen van de wind,
Moe van in slaap vallen in de zeilen.
Ik zit krap in deze lucht.,
Op nat buskruit om dicht te exploderen.
Gooi het gewoon onder je voeten.
De rust van de lente…
Ik zit krap in deze lucht.,
Op nat buskruit om dicht te exploderen.
Gooi het gewoon onder je voeten.
De rust van de lente…
Gedachten. Ze zijn te klein.
En ik kijk door de foto ' s in mijn hoofd.
Ik sta op het gras in mijn jas, blootsvoets, met een appel,
Bij de boom, een nevel van rijpe takken.
Deze beelden veranderen niet, de puls verandert.
Maar dit haar is nat, ik sta in de regen.
Het dek trilt heftig. Ik wacht tot het wegspoelt.
Ik zal net als zij zijn met een zanderige mond.
Ik ontmoet de golf en de zon achter het witte bord…
En lente…
Ik zit krap in deze lucht.,
Op nat buskruit om dicht te exploderen.
Gooi het gewoon onder je voeten.
De rust van de lente…
Ik zit krap in deze lucht.,
Op nat buskruit om dicht te exploderen.
Gooi het gewoon onder je voeten.
De rust van de lente…