Iona — Hinba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinba" van Iona.
Songteksten
Pulling against the tide, rowing
Heart praying, thought flowing
Until the oars touch the ground of Hinba
Pushing against the eastern wind
Salt that bleeds into the skin
Looking over your shoulder to Hinba
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
Morning comes in glorious light
Sea reflecting calm and bright
And the song still rises from the island
Here you came to make your fast
Prayed for mercy 'til at last
You heard the word, you waited for
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher, rising higher to beyond
Songtekstvertaling
Trekken tegen het tij, roeien
Hart biddend, gedachten stromend
Totdat de riemen de grond van Hinba raken
Duwend tegen de oostelijke wind
Zout dat in de huid bloedt
Over je schouder kijken naar Hinba
Hier heb je gebeden.
En het licht van de hemel scheen neer
Hier zong je het engelenlied.
Stijgend hoger, stijgend hoger naar hoger
De ochtend komt in glorieus licht
Zee reflecterend kalm en helder
And the song still rises from the island
Hier kwam je om je vasten te maken.
Gebeden voor genade 'tot eindelijk
Je hoorde het woord, je wachtte op
Hier heb je gebeden.
En het licht van de hemel scheen neer
Hier zong je het engelenlied.
Stijgend hoger, stijgend hoger naar hoger
Hier heb je gebeden.
En het licht van de hemel scheen neer
Hier zong je het engelenlied.
Stijgend hoger, stijgend hoger, stijgend hoger Tot hoger