Ion Vein — The Future Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future Is Now" van Ion Vein.
Songteksten
I have seen what’s now
I’m waiting for the fall
Never looking past, show me something
To focus my eyes, I want to survive
The trials of my life
I’m taking control of the gift I have
The gift of life that is It’s mine to fulfill
Open up to the faith in you
The power of yourself
You are in control
To take me to a place
I have found a paradise
I want you to see
What our world can be Show me what can be What I can see if I believe
Now that’s what can be
I’ll show you the way
If you trust me And with you and with me
I’ll make your dreams come true
The faith you find in you
Use your heart and soul
And learn the lesson
Of what will bring me there
Time has changed for me I need to succeed
And bring a world of Change inside myself
It’s not hard to do when belief is there
Trust me when I say
Bring your world a new
Chance to be alive
Reborn, renewed
Show me what can be What I can see if I believe
And my dreams will come true
Look inside, see yourself
See the reflections of your soul
Pull from the inside, your inner light
Harmonize with you and your world
And get ready to explode
I hold in my hand a burning need
To find myself and plant the seed
It glows inside like a raging fire
I have it in me, I have the desire
I see what I need, I found my plan
It’s in my sights, I know I can
Forget your past, put it behind you
Your future lies inside of you
Show me what can be What I can see if I believe
It’s in my sight, it’s what is right
And my dreams will come true
The power that I feel I know is real
If I believe
I need to show you what I know
That the future is now
Songtekstvertaling
Ik heb gezien wat er nu is.
Ik wacht op de val.
Kijk nooit voorbij, laat me iets zien.
Om mijn ogen te concentreren, wil ik overleven.
De beproevingen van mijn leven
Ik neem de controle over de gave die ik heb.
De gave van het leven die ik moet vervullen
Open je voor het geloof in jou
De kracht van jezelf
Jij hebt de controle.
Om me naar een plek te brengen
Ik heb een paradijs gevonden.
Ik wil dat je het ziet.
Wat onze wereld kan zijn laat me zien wat kan zijn wat ik kan zien als ik geloof
Dat is wat er kan zijn.
Ik zal je de weg wijzen.
Als je mij vertrouwt, met jou en met mij.
Ik laat je dromen uitkomen.
Het geloof dat je in jezelf vindt
Gebruik je hart en ziel
En leer de les
Van wat me daar zal brengen
De tijd is voor mij veranderd Ik moet slagen
En breng een wereld van verandering in mezelf
Het is niet moeilijk om te doen als geloof er is
Geloof me als Ik zeg
Breng je wereld een nieuwe
Kans om te leven
Herboren, vernieuwd
Laat me zien wat kan zijn wat ik kan zien als ik geloof
En mijn dromen zullen uitkomen
Kijk naar binnen, zie jezelf
Zie de reflecties van je ziel
Trek van binnenuit, je innerlijke licht
Harmonie met u en uw wereld
En maak je klaar om te exploderen
Ik heb een brandende behoefte in mijn hand
Om mezelf te vinden en het zaad te planten
Het gloeit van binnen als een razend vuur.
Ik heb het in me, Ik heb het verlangen
Ik zie wat ik nodig heb, ik heb mijn plan gevonden.
Het is in mijn zicht, ik weet dat ik het kan
Vergeet je verleden, laat het achter je.
Je toekomst ligt in je.
Laat me zien wat kan zijn wat ik kan zien als ik geloof
Het is in mijn ogen, het is wat juist is.
En mijn dromen zullen uitkomen
De kracht die ik voel dat ik weet is echt
Als ik geloof
Ik moet je laten zien wat ik weet.
Dat de toekomst nu is