Ion Vein — Spiral Maze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiral Maze" van Ion Vein.
Songteksten
Why does the rain fall
When the sky is filled with sun?
Why do we run and hide
When our smiles become undone?
Where are the answers
To the questions beyond our sight?
Running in circles
Chasing the golden light
Alone in a dreamscape
Beyond disillusion
Paging through chapters
Of a book called confusion
Watching in wonder
As the day fades to black
Open your eyes
To see the vision coming back
Twisting and turning
Spinning around inside
Life is an endless maze
Spiraling in our mind
Forever revealing
The strength of our own device
Cracking the spiral maze
Finding the guiding light
Where do we go from here?
What does the pain reveal?
Who is the one to blame?
Should it really matter?
Revealing the inner child
Caught in a tangled web
Grasping for solitude
Leaving the past behind you
Twisting and turning
Spinning around inside
Life is an endless maze
Spiraling in our mind
Forever revealing
The strength of our own device
Cracking the spiral maze
Finding the guiding light
Lie to me, hide from me You can’t see inside of me Walking on broken glass
Chasing the memories
Free me from the pain
Twisting and turning
Spinning around inside
Life is an endless maze
Spiraling in our mind
Forever revealing
The strength of our own device
Cracking the spiral maze
Travelling to the light
Don’t walk away
Too many years have gone by We can’t turn back the hands of time
But we can leave the past behind
Twisting and turning
Spinning around inside
The clock is ticking
Crack the spiral maze
Songtekstvertaling
Waarom valt de regen?
Wanneer de hemel gevuld is met zon?
Waarom vluchten we en verstoppen we ons
Als onze glimlach ongedaan wordt gemaakt?
Waar zijn de antwoorden?
Op de vragen buiten ons zicht?
Rondjes rennen
Het gouden licht najagen
Alleen in een droomlandschap
Meer dan desillusie
Semafoon door hoofdstukken
Van een boek genaamd verwarring
Kijken in verwondering
Als de dag vervaagt tot zwart
Doe je ogen Open.
Om het visioen terug te zien komen
Draaien en draaien
Draaien van binnen
Het leven is een eindeloos doolhof
Spiraalvormig in onze geest
Voor altijd onthullend
De kracht van ons eigen apparaat
Het spiraal doolhof kraken
Het vinden van het geleidingslicht
Hoe gaan we nu verder?
Wat onthult de pijn?
Wie is de schuldige?
Zou het echt iets uitmaken?
Het innerlijke kind onthullen
Gevangen in een verward web
Grijpen naar eenzaamheid
Het verleden achter je laten
Draaien en draaien
Draaien van binnen
Het leven is een eindeloos doolhof
Spiraalvormig in onze geest
Voor altijd onthullend
De kracht van ons eigen apparaat
Het spiraal doolhof kraken
Het vinden van het geleidingslicht
Lieg tegen me, verstop je voor me Je kunt niet in me zien lopen op gebroken glas
De herinneringen najagen
Bevrijd me van de pijn
Draaien en draaien
Draaien van binnen
Het leven is een eindeloos doolhof
Spiraalvormig in onze geest
Voor altijd onthullend
De kracht van ons eigen apparaat
Het spiraal doolhof kraken
Reizen naar het licht
Loop niet weg.
Te veel jaren zijn voorbij gegaan we kunnen de handen van de tijd niet terugdraaien
Maar we kunnen het verleden achter ons laten.
Draaien en draaien
Draaien van binnen
De klok tikt
Breek het spiraal doolhof