Io Perry — I'll Pick You Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Pick You Up" van Io Perry.

Songteksten

Last night I saw a picture
Of a man with x-ray vision
He burned a hole through the wall
Couldn’t catch the things around him
Broke his hand and he lost his power
He couldn’t do a thing at all
I’ll pick you up if you want me to
Even if it means only as a friend
I’ll take your vow
Good news, I’ll introduce you
To everything you have to do to
Keep yourself up off the ground
Don’t you know it’s harder to save
The things you love than to throw them away
You try so hard to shoot them down
I’ll pick you up if you want me to
Even if it means only as a friend
I’ll take your vow
I’ll pick you up if you want me to
Even if it means only as a friend
I’ll take your vow

Songtekstvertaling

Gisteravond zag ik een foto.
Van een man met röntgenzicht
Hij brandde een gat door de muur.
Ik kon de dingen om hem heen niet vangen.
Brak zijn hand en verloor zijn macht
Hij kon helemaal niets doen.
Ik haal je op als je dat wilt.
Ook al betekent het alleen als vriend
Ik zal je gelofte afleggen.
Goed nieuws, Ik zal je voorstellen
Op alles wat je moet doen om
Blijf van de grond.
Weet je niet dat het moeilijker is om te redden
De dingen waar je van houdt dan ze weg te gooien
Je doet zo je best om ze neer te schieten.
Ik haal je op als je dat wilt.
Ook al betekent het alleen als vriend
Ik zal je gelofte afleggen.
Ik haal je op als je dat wilt.
Ook al betekent het alleen als vriend
Ik zal je gelofte afleggen.