Io Canto — Grazie, ma'! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grazie, ma'!" van Io Canto.
Songteksten
Grazie ma’ per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma’ per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Ti scrivo questa canzone e ti farà piacere
Se ti descrivo il mio amore in queste poche parole
Soltanto poche parole un po’ come mi viene
Per dirti grazie di cuore di tutto quanto il bene
Ti ringrazio perché tu ci sei sempre stata
A sostenere i miei passi di questa folle strada
E la percorro e mi sembra ogni giorno più stretta
Ma so che posso contare sulla tua sicurezza
Se mi allontano lo sai e solo per tornare
Perché mi hai dato la vita e lo continui a fare
E camminiamo nel mondo per arrivare in fondo
Se sono quello che sono e grazie al tuo coraggio
E mi ricordo che dicevi
«Non tornare troppo tardi»
Stavi in piedi ad aspettare
E non riuscivi più a dormire.
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
E anche adesso che, mamma, noi siamo lontani
E faccio tutto da solo con le mie mani
E ora che ho la mia vita e la mia casa
Ma tu resterai sempre la mia rosa.
Finche avrò fiato nel petto ti voglio ringraziare
Perché ti voglio in eterno e voglio il tuo calore
Vorrei tornare bambino e dormire sul tuo seno
Perché soltanto a pensarci mi emoziono e tremo
Perché il fatto che mamma sei la più bella
E nelle notti d’agosto sei la mia stella
Così lucente e distante ma che la puoi toccare
E se ti perdi la guardi e sai dove andare
Mi ricordo che dicevi
«Devi stare ad ascoltarmi
Devi stare sempre attento
A quelle brutte compagnie!»
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito…
Songtekstvertaling
Dank je ma ' voor wat je bent voor wat je op elk moment doet!
Dank je ma ' voor wat je me geeft en je zult me nog steeds geven voor elke beat!
Ik schrijf je dit liedje en je zal blij zijn Als ik een beschrijving van mijn liefde in deze paar woorden Slechts een paar woorden, een beetje zoals ik zeg u dank u, ik dank U omdat u altijd al geweest Om mijn wandeling deze gek weg En ik loop er op en het lijkt mij meer en meer elke dag strak, Maar ik weet dat ik kan rekenen op uw veiligheid Als ik laat je weten, en alleen terug te keren, Omdat u mij hebt gegeven in het leven en dat blijven doen, En we lopen in de wereld te krijgen naar de bodem Als ze zijn wie ze zijn en bedankt voor je moed, En ik herinner me dat je zei "Niet te laat" U stond te wachten En kon niet meer slaap.
Dank u, maar voor wat u bent voor wat u doet op elk moment!
Dank je, maar voor wat je me geeft en je zult me nog steeds geven voor elke beat!
En zelfs nu, Mam, we zijn ver weg en ik doe alles zelf met mijn handen en nu dat ik mijn leven en mijn huis heb maar je blijft altijd mijn roos.
Tot ik een adem in mijn borst, ik wil je bedanken Omdat ik van je hou in de heere, en ik wil je warmte, ik Zou graag weer een kind en slapen op je borsten, Want het is alleen aan te denken ik opgewonden en beven Vanwege het feit dat moeder je bent de mooiste nachten van augustus, u bent mijn ster Zo helder en ver weg, maar je kunt het aanraken, En als je verliest het kijken en u weet waar te gaan ik herinner me dat je zei: "Je moet naar me luisteren, Je moet altijd voorzichtig zijn In deze slechte bedrijven!"Dank je, maar voor wat je bent voor wat je op elk moment doet!
Dank je, maar voor wat je me geeft en je zult me nog steeds geven voor elke beat!
Dank je, maar voor wat je me geeft en me nog steeds geeft voor elke beat.…