INXS — Who Pays The Price songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Pays The Price" van INXS.

Songteksten

Yes it’s dark sometimes
When the people are shoving
Pushing you into the ground
And you cry in the daylight
With the sun in your eyes
Even though you know you’re not alone
And it’s all been felt before
You stare through your window
And wonder if there’s gonna be more
It brings you down
It’s like a war
Who pays the price
If you want more
It’s the quiet desperation of a million lives
Gonna make you change your ways
We got everything we wanted
But forgot how we got it Just can’t paint it golden anyway
And the strength of all you’re giving
Is gonna make the changes
Tomorrow’s gonna bring a new day
As the years go by Will it show on your face
Or stay hidden behind some door
Yeah you made your resolutions
With the will of a priest
But you’re not so sure anymore
And the reasons why you’re living
Keep changing
Every time you find a key you find more

Songtekstvertaling

Ja, soms is het donker.
Als de mensen duwen
Je in de grond duwen
En je huilt in het daglicht
Met de zon in je ogen
Ook al weet je dat je niet alleen bent
En het is allemaal al eerder gevoeld
Je staart door je raam.
En ik vraag me af of er nog meer zijn.
Het brengt je naar beneden.
Het is net een oorlog.
Wie betaalt de prijs?
Als je meer wilt
Het is de stille wanhoop van een miljoen levens.
Ik laat je veranderen.
We hebben alles wat we wilden.
Maar ik vergat hoe we eraan kwamen. ik kan het toch niet Goud schilderen.
En de kracht van alles wat je geeft
Gaat de veranderingen aanbrengen
Morgen komt er een nieuwe dag.
Als de jaren voorbij gaan zal het op je gezicht te zien zijn
Of verborgen blijven achter een deur.
Ja, je hebt je beslissingen genomen.
Met de wil van een priester
Maar je bent er niet meer zo zeker van.
En de redenen waarom je leeft
Blijf je omkleden.
Elke keer als je een sleutel vindt vind je meer