INXS — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van INXS.
Songteksten
I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.
Songtekstvertaling
Ik schrijf je op voorhand
Ik hoop dat deze brief komt rond een tijd dat het rustiger is buiten.
Vrede voorbij de zwervers van dit land
En een liefde die eeuwig duurt in de harten van elke man
Het kan, een kans maken
De wereld is in de palm van je handen
Begrijp dat je droom bergen zal verzetten
Overleef de grootste overstromingen en kijk hoe het water de kastelen wegspoelt gebouwd op
zand
Het leven is als het lot van een ster.
En wie je bent zou niet verrassend moeten zijn.
Je straalt zo helder, zelfs onder de goden.
Het is bijna verblindend.
Jij laat de ongelovigen in stilte achter.
En als het eenmaal gebeurt, stem je het universum af op je Frequentie.
Laat hun zielen stoppen.
And rock out to dope vibrations
Kloppen tegen de luidsprekers
Als de medemens van geluiden hun zintuigen tintelt
Laat het je geest verteren.
Verlicht de donkerste nacht
En vul je fantasie met leven
Zo helder
Als ik schijn, schijn jij, schijnen wij samen
Als je straalt, straalt ik, stralen we voor altijd
Laten we een moment creëren dat duurt
Bouw een natie met onze ambachten
Vermenigvuldig de gaven van God
En hoef nooit stil te staan bij wat er in het verleden over is.
Als ik schijn, schijn jij, schijnen wij samen
Als je straalt, straalt ik, stralen we voor altijd
Laten we voor altijd schijnen
Laten we samen groeien.
Want we kunnen elk weer verdragen.
Als jij en ik schijnen
Als jij straalt, schitteren wij voor altijd.