INXS — Like It Or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Or Not" van INXS.
Songteksten
You can’t even sit on a beach for 20 minutes
Without running for cover, without dying from cancer
How the hell you gonna build pyramids?
Don’t you realize your foreparents lied to you
Your rabbi’s lied to you
That you stoled the land of Israel
Just like you stoled America
Just like you stoled Russia
Just like you stoled the moon
Whether you +Like It or Not+
We gonna go in '99, whether you +Like It or Not+
We gonna go in 2000, whether you +Like It or Not+
Whether you +Like It or Not+
Sunz of Man, stay hot, whether you +Like It or Not+
All units come, all units come in The suspect is in sight, do not try to apprehend him alone
He is armed and dangerous, I repeat
He is armed and dangerous
Brooklyn’ll shoot a cop, whether you +Like It or Not+
We put work on ya block, whether you +Like It or Not+
Fortune 5000, whether you +Like It or Not+
We tell the truth to the youth, whether you +Like It or Not+
Ya girl is fuckin' me tonight, whether you +Like It or Not+
Armageddon soon to hit, whether you +Like It or Not+
Armageddon soon to hit, whether you +Like It or Not+
We drop jewels on the regular, whether you +Like It or Not+
What, what, fuck y’all, whether you +Like It or Not+
Fuck what ya niggas think, whether you +Like It or Not+
Fuck 5−0, we hot, while ya Black Tahoe’s
Wit wild priminals that’ll die for the dough
Nine blows from the guns of these Brooklyn bravo’s
Shows how Mexico eatin' taco’s
Blowin' hydro rolled up in gold Fronto
My team hittin' hard like we Denver Broncos
Rap Picasso bury niggas in the pothole
Die slow, let 'em bleed to death til' his eyes close
Stop flows like a river dam, up in Amsterdam
Hell Razah, Sun of Man, seen the promissed land
Like the Pope John the Third, it’s the Ku Klux Klan
My mind being catscanned, lookin' at ya glance
We see through your evil, if you ain’t Hebrew
Women like the way I entice it, so they can tease you
Superstars ain’t God, cuz ya niggas bleed too
Never ever bite the hand that extend to feed you
Out the darkness, is my light gonna lead you
You ain’t nothin' but a piece of meat I sink my teeth through
Yeah, yeah, whether you +Like It or Not+
Hell Razah stay hot, whether you +Like It or Not+
We gonna take the Earth back, whether you +Like It or Not+
We get money in the bank, whether you +Like It or Not+
We puttin' records in the store, whether you +Like It or Not+
Absolute all night, whether you +Like It or Not+
Ya girl is fuckin' me tonight, whether you +Like It or Not+
Armageddon soon to hit, whether you +Like It or Not+
The perpetraitors are sighted on the Brooklyn Bridge
We need a roadblock at the Flatbush extension
The perp has increased his arsenal
So please, proceed wit caution
It’s signa, signor, Tray Bag, I’m loc’d dolo
From Toronto, I’m a hot jalapeno
Dusty hoes I grip in my Derango
Holy wit my hailo, as my sombrero
Lay low wit the lizards, on camels cross rivers
When the snake quivers, my AK delivers
Senoritas wit margeritas, defeaters and millimeters
Niggas couldn’t read us even wit encylopedias
Brooklyn amigos, trees from Montego
+Ghetto Government+, sluggin it from El Dianco
Come meet the young Kamikaze
Watch eighteen slugs bust through ya body
But how you think a Bacardi drinker, stop wit the trigger slinger
Brooklyn brigade, black blaze and bloody days
Strap wit grenade, sluggin' my way through drug raids
I love to get paid, movin' like a shadow in shade
Never affraid, my teammates don’t go renegade
It’s Sweet Assassin, keep my morals pure, mentally fastered
Everlasted move wit passion, when I’m blastin'
Ready for war, son I gotta settle the score
For better or more, my mom and father granted me strong
Yeah, yeah, whether you +Like It or Not+
I be wit ghetto +Ghetto Government+, whether you +Like It or Not+
We be them wild criminals, whether you +Like It or Not+
We came to blow up the spot, whether you +Like It or Not+
We goin' plat' underground, whether you +Like It or Not+
Ya girl is fuckin us tonight, whether you +Like It or Not+
Armageddon soon to strike, whether you +Like It or Not+
Absolute all night, whether you +Like It or Not+
Cuz Brooklyn’ll shoot a cop, whether you +Like It or Not+
We puttin' workers on the block, whether you +Like It or Not+
Hell Razah stay hot, whether you +Like It or Not+
We puttin' records in the stores, whether you +Like It or Not+
We smoke weed in the cab, whether you +Like It or Not+
We hop the fuckin' turnstyle, whether you +Like It or Not+
We smoke weed in the cab, whether you +Like It or Not+
We gonna hop the turnstyle, whether you +Like It or Not+
Mayday, mayday
The suspect has formed an alliance wit the +Ghetto Government+
Retreat, I repeat retreat
We are not going, on the nearest hill
We need to back out
What, what, whether you +Like It or Not+
What, what, whether you +Like It or Not+
Fuck 5−0, whether you +Like It or Not+
Fuck 5−0 (We goin' plat underground), whether you
+Like It or Not+
Whether you +Like It or Not+
Yeah, GG, whether you +Like It or Not+
Hell Razah, whether you +Like It or Not+
Prodigal Sonn, Imperial Emperor, whether you +Like It or Not+
Runnin through the streets of Brooklyn, whether you
+Like It or Not+
Untouchable, whether you +Like It or Not+
Songtekstvertaling
Je kunt niet eens 20 minuten op een strand zitten.
Zonder te vluchten voor dekking, zonder te sterven aan kanker
Hoe ga je piramides bouwen?
Je ouders hebben tegen je gelogen.
Je rabbi heeft tegen je gelogen.
Dat je het land van Israël hebt gestolen.
Net zoals je Amerika hebt gestolen.
Net zoals je Rusland hebt gestolen.
Net zoals je de maan hebt gestolen.
Of je het nu leuk vindt of niet+
We gaan in '99, of je het nu leuk vindt of niet.
We gaan in 2000, of je het nu leuk vindt of niet.
Of je het nu leuk vindt of niet+
Sunz of Man, stay hot, of je het nu leuk vindt of niet +
Alle eenheden komen, alle eenheden komen in de verdachte is in zicht, probeer hem niet alleen aan te houden
Hij is gewapend en gevaarlijk.
Hij is gewapend en gevaarlijk.
Brooklyn schiet een agent neer, of je het nu leuk vindt of niet.
We zetten werk op ya block, of je het nu leuk vindt of niet +
Fortune 5000, of je het nu leuk vindt of niet +
We vertellen de waarheid aan de jeugd, of je het nu leuk vindt of niet +
Ya girl neukt me vanavond, of je het nu leuk vindt of niet.
Armageddon snel te raken, of je het nu leuk of niet +
Armageddon snel te raken, of je het nu leuk of niet +
We gooien juwelen op de reguliere, of je het nu leuk vindt of niet +
Wat, wat, fuck jullie allemaal, of jullie het nu leuk vinden of niet +
Fuck wat jullie nikkers denken, of jullie het nu leuk vinden of niet.
Fuck 5-0, we hot, while ya Black Tahoe ' s
Wit Wild priminals die zullen sterven voor het deeg
Negen slagen van de wapens van deze Brooklyn bravo ' s.
Laat zien hoe Mexico taco' s eet.
Blowin ' hydro opgerold in gold Fronto
Mijn team slaat hard als wij Denver Broncos.
Rap Picasso begraaft negers in de kuil.
Sterf langzaam, laat ze doodbloeden tot z 'n ogen dichtgaan.
Stop stroomt als een rivierdam, in Amsterdam
Hell Razah, Sun of Man, seen the Promised land
Net als paus Johannes de derde, is het de Ku Klux Klan.
M ' n geest is gebruind en kijkt naar je blik
We zien door je kwaad heen, als je geen Hebreeër bent.
Vrouwen houden van de manier waarop ik het verleid, zodat ze je kunnen plagen.
Supersterren zijn God niet, want jullie bloeden ook.
Bijt nooit in de hand die reikt om je te voeden.
Uit de duisternis, zal mijn licht je leiden
Je bent niets anders dan een stuk vlees waar ik mijn tanden doorheen zet.
Ja, ja, of je het nu leuk vindt of niet +
Hel Razah blijf heet, of je het nu leuk vindt of niet +
We nemen de aarde terug, of je het nu leuk vindt of niet.
We krijgen geld op de bank, of je het nu leuk vindt of niet +
We stoppen records in de winkel, of je het nu leuk vindt of niet +
Absoluut de hele nacht, of je het nu leuk vindt of niet +
Ya girl neukt me vanavond, of je het nu leuk vindt of niet.
Armageddon snel te raken, of je het nu leuk of niet +
De perpetraitors zijn gezien op de Brooklyn Bridge.
We hebben een wegversperring nodig bij de Flatbush extensie.
De dader heeft zijn arsenaal vergroot.
Dus wees voorzichtig.
Het is signa, signor, Tray Bag, ik heb dolo gevonden.
Uit Toronto, ben ik een hete jalapeño
Dusty hoes I grip in my Derango
Holy wit my hailo, as my sombrero
Hou je gedeisd bij de hagedissen, op de kamelen steken rivieren over
Als de slang beeft, levert mijn AK
Senoritas wit margeritas, nederlagen en millimeters
Negers konden ons zelfs niet lezen met encylopedias.
Brooklyn amigos, bomen uit Montego
+Ghetto regering+, die het van El Dianco krijgt
Kom kennismaken met de jonge Kamikaze
Let op achttien kogels die door je lichaam breken.
Maar hoe je denkt dat een Bacardi drinker, stop met de trigger slinger
Brooklyn brigade, black blaze en bloody days
Strap wit granaat, slingerend door drugsinvallen
Ik hou van betaald worden, bewegen als een schaduw
Nooit bang zijn, mijn teamgenoten gaan niet over de schreef.
Het is een lieve Moordenaar, hou mijn moraal zuiver, mentaal gevast
Everested move wit passion, when I'm blastin'
Klaar voor de oorlog, jongen. ik moet de rekening vereffenen.
Ten goede of ten goede, mijn vader en moeder gaven me sterk
Ja, ja, of je het nu leuk vindt of niet +
Ik ben wit ghetto +Ghetto regering+, of je het nu leuk vindt of niet+
Wij zijn de wilde criminelen, of je het nu leuk vindt of niet +
We kwamen om de plek op te blazen, of je het nu leuk vindt of niet +
We gaan ondergronds, of je het nu leuk vindt of niet.
Ya girl neukt ons vanavond, of je het nu leuk vindt of niet +
Armageddon snel toeslaan, of je het nu leuk vindt of niet +
Absoluut de hele nacht, of je het nu leuk vindt of niet +
Want Brooklyn schiet een agent neer, of je het nu leuk vindt of niet.
We zetten arbeiders op het blok, of je het nu leuk vindt of niet +
Hel Razah blijf heet, of je het nu leuk vindt of niet +
We zetten records in de winkels, of je het nu leuk vindt of niet +
We roken wiet in de cabine, of je het nu leuk vindt of niet +
We springen op de turnstyle, of je het nu leuk vindt of niet.
We roken wiet in de cabine, of je het nu leuk vindt of niet +
We springen op de turnstyle, of je het nu leuk vindt of niet +
Mayday, mayday.
De verdachte heeft een alliantie gevormd met de + Ghetto regering+
Terugtrekken, ik herhaal terugtrekken.
We gaan niet naar de dichtstbijzijnde heuvel.
We moeten ons terugtrekken.
Wat, wat, of je het nu leuk vindt of niet+
Wat, wat, of je het nu leuk vindt of niet+
Fuck 5-0, of je het nu leuk vindt of niet+
Fuck 5-0 (We gaan ondergronds), of je
+ Leuk of niet+
Of je het nu leuk vindt of niet+
Ja, GG, of je het nu leuk vindt of niet +
Hell Razah, of je het nu leuk vindt of niet +
Verloren zoon, keizer, of u het nu leuk vindt of niet+
Door de straten van Brooklyn rennen, of je
+ Leuk of niet+
Onaantastbaar, of je het nu leuk vindt of niet +