INXS — Don't Lose Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose Your Head" van INXS.
Songteksten
Shot your mouth off like a kid
Who’s scared to have a heart
You’re loosing grip of what really matters
Cause you don’t know where to start
You wake up in the morning
With a starfuck for a friend
The things you do are so in tune
With what you said you hate
What’s giving you the will to live
Is looking for revenge
The only laugh that you’ve got left
Is hiding from the pain
What must have happened to your soul
Is skinnin' you alive
The thing that you fear the most is love
And that’s buried deep inside
So deep inside
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
If you can’t pay the price
The heart you’re building out of rock
Is turning into sand
Cause you never took the time to think
What it means to be a man
You act like you got the answers
When the questions never asked
I’ve been to where you’re coming from
But the postcards weren’t so bad
The knife I carry’s been sharpened
On the mouth’s that wont keep shut
I’ll stab at you in the darkness
Cause I’m trying to shed some light
Your point of view’s so meaningless
If you ever had one at all
All you seem to care about
Is who’s is gonna take the fall
Don’t lose your head
Now I can’t do the time for ya Don’t lose your head
Can you pay the price
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
But can you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
You can’t you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
I can’t do the time
(fade)
Songtekstvertaling
Schoot je mond eraf als een kind.
Die bang is om een hart te hebben
Je verliest grip op wat er echt toe doet.
Want je weet niet waar te beginnen
Je wordt ' s ochtends wakker.
Met een starfuck voor een vriend
De dingen die je doet zijn zo in harmonie
Met wat je zei dat je haat
Wat geeft je de wil om te leven
Is op zoek naar wraak
De enige lach die je nog hebt
Verbergt zich voor de pijn
Wat moet er met je ziel gebeurd zijn?
Hij vilt je levend.
Waar je het meest bang voor bent, is liefde.
En dat is diep van binnen begraven.
Zo diep van binnen
Verlies je hoofd niet.
Want ik kan de tijd niet uitzitten.
Verlies je hoofd niet.
Als je de prijs niet kunt betalen
Het hart dat je uit steen bouwt
Verandert in zand
Omdat je nooit de tijd nam om na te denken.
Wat het betekent om een man te zijn
Je doet alsof je de antwoorden hebt.
Toen de vragen nooit gesteld
Ik ben geweest waar je vandaan komt.
Maar de ansichtkaarten waren niet zo slecht.
Het mes dat ik bij me heb is geslepen.
Op de mond die niet dicht blijft
Ik steek je in de duisternis.
Want ik probeer wat licht te werpen
Jouw standpunt is zo zinloos.
Als je er ooit een hebt gehad
Alles waar je om lijkt te geven
Is who ' s gonna take the fall
Verlies je hoofd niet.
Nu kan ik niet de tijd voor je uitzitten verlies je hoofd niet
Kun je de prijs betalen?
Verlies je hoofd niet.
Want ik kan de tijd niet uitzitten.
Verlies je hoofd niet.
Maar kun je de prijs betalen?
Verlies je hoofd niet.
Je kunt de tijd niet uitzitten.
Verlies je hoofd niet.
Je kunt de prijs niet betalen.
Verlies je hoofd niet.
Je kunt de tijd niet uitzitten.
Verlies je hoofd niet.
Ik kan de tijd niet uitzitten.
(vervagen)