Invertigo — Typical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Typical" van Invertigo.
Songteksten
It was ladies' night out
He just happened to be there
He drank too much so you gave him a ride
He invited you in and it wasn’t for coffee
I guess you thought you were just being polite
I don’t care if it made you feel alive,
And now you’re sayin' that you want me more
Than you did before
I don’t know how you’re getting out of this
When a kiss is just a kiss
But a lie means something more
And I don’t wanna see you here again
You’re sleeping with my friends
Are you so typical
That you don’t remember what you said?
You won’t forgive or forget
If I was typical
And I don’t ever wanna be like you
So if that’s typical, that’s just like me My intuition was right
While you called me neurotic
Said I’ve been watching my sitcoms for too long
But love’s a bitch in this light
And when you try to deny it Even Drew Barrymore could look typical
I don’t care if he didn’t come inside
That he couldn’t give you what I have
When you’re on your back
I don’t know is there something that I missed?
‘Cause a kiss is just a kiss
But I lie means more than that
I don’t know is there something that I missed?
‘Cause a kiss is just a kiss
But I lie means so much more than that
Songtekstvertaling
Het was Damesavond.
Hij was er toevallig.
Hij dronk te veel, dus gaf je hem een lift.
Hij nodigde je uit en het was niet voor koffie.
Ik denk dat je dacht dat je gewoon beleefd was.
Het maakt me niet uit of je je er levend door voelde.,
En nu zeg je dat je me meer wilt
Dan je eerder deed
Ik weet niet hoe je hieruit komt.
Als een kus gewoon een kus is
Maar een leugen betekent meer.
En Ik wil je hier niet meer zien.
Je slaapt met mijn vrienden.
Ben je zo typisch?
Dat je niet meer weet wat je zei?
Je zult niet vergeven of vergeten
Als ik typisch was
En Ik wil nooit zoals jij zijn.
Dus als dat typisch is, dat is net als ik mijn intuïtie was juist
Terwijl je me neurotisch noemde.
Hij zei dat ik te lang naar mijn sitcoms heb gekeken.
Maar liefde is een bitch in dit licht
En als je het probeert te ontkennen, kan zelfs Drew Barrymore er typisch uitzien.
Kan me niet schelen als hij niet binnen kwam.
Dat hij je niet kon geven wat ik heb.
Als je op je rug ligt
Ik weet niet of ik iets gemist heb?
Want een kus is maar een kus
Maar ik lieg betekent meer dan dat.
Ik weet niet of ik iets gemist heb?
Want een kus is maar een kus
Maar ik lieg betekent zoveel meer dan dat.