Invertigo — Chances Are songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chances Are" van Invertigo.

Songteksten

Some of us made of concrete
Some of us made of sand
Some of us like the clear blue water
Others catching it in their hands
But we’ll all just fade, anway
Some of us made of steel
Some of us like the earth
Some of us are the clear blue sky
When others fly through the air
But we’ll all just fade so easy
Better to say
Chances are what you feel
Is like everyone else
Who is wrong?
What is real?
You can ask yourself
But if you find a way
You can always carry on Chances are what you need
Is like everyone else
It’s in you, it’s in me You can see yourself
But if you find a way
You can always carry on Some of us breaking like ice
Some of us like a stone
Some are just like the blowing wind
Others always are getting thrown
And when you say you won’t make tomorrow
Cause tomorrow feels like the rest
Yeah you can break this viscous circle
Everyone who hurts feels no less
Some of us like a secret
Some of us open books
And some you can tell but either way
You can’t tell by just a look
Then we all just fade anyway

Songtekstvertaling

Sommigen van ons gemaakt van beton
Sommigen van ons gemaakt van zand
Sommigen van ons houden van helder blauw water.
Anderen vangen het in hun handen
Maar we zullen allemaal vervagen, anway
Sommigen van ons gemaakt van staal
Sommigen van ons houden van de aarde.
Sommigen van ons zijn de heldere blauwe hemel
Als anderen door de lucht vliegen
Maar we zullen allemaal zo gemakkelijk vervagen
Beter om te zeggen
Kansen zijn wat je voelt
Is net als iedereen.
Wie heeft het mis?
Wat is echt?
Je kunt jezelf afvragen
Maar als je een manier vindt
Je kunt altijd blijven kansen zijn wat je nodig hebt
Is net als iedereen.
Het zit in jou, het zit in mij Je kunt jezelf zien
Maar als je een manier vindt
Sommigen van ons breken als ijs.
Sommigen van ons houden van een steen.
Sommige zijn net als de wind
Anderen worden altijd gegooid
En als je zegt dat je morgen niet haalt
Want morgen voelt als de rest
Ja, je kunt deze stroperige cirkel breken.
Iedereen die pijn doet voelt niet minder
Sommigen van ons houden van een geheim.
Sommigen van ons openen boeken
En sommige kun je zien, maar hoe dan ook
Dat zie je niet aan een blik.
Dan verdwijnen we toch allemaal.