Inverse — So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far" van Inverse.
Songteksten
Toby, Tunji, yeah
Worldwide
It’s been a long road
We’re finally here
We finally made it
This is life so far
It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark
Through the ups and the downs
The rights and the wrongs
But you never know when it might be gone
This is who we are, true to the heart
Let the music be fuse that’ll spark my soul
Til the sky control
We’ve come so far still got so far to go
Comin' to you live from the home of the movie stars, jewelry and cars
False prophets and the truly bizarre
The road’s rough from close up but when it’s viewed from afar
Y’all only see the smiling faces not the bruises and scars
But this is who we are, another hip hop group
Singin' these scattered dreams and tattered dreams and thrift shop shoes (still
fresh)
They try to judge cause we don’t look like each other
But read a page before you judge a book by its cover
I was dreaming when I wrote this song
Trying to find a proper door to bang my closed fist on
Focused, calm
Even when the last shred of hope is gone
See every day’s another journey and the road gets long
You gotta learn how to pace the trip
Raise your fist
A man is not a fighter 'til he takes a risk
Yo, I’m standing on the wire and I may just slip
Somebody hand your boy a lighter, let me blaze my spliff
Now I’m zoning
Growing, owning each moment
Fearing no one, cause I’m my only opponent
Young, black, and vengeful
Untapped potential
Careful what you say before it comes back against you
I grew up on this hip-hop music and grabbed a pencil
Drew my own conclusions and never needed a stencil
Long as my two feet pound the dirt, and I’m down to Earth
This music is bound to work
This is life so far
It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark
Through the ups and the downs
The rights and the wrongs
But you never know when it might be gone
This is who we are, true to the heart
Let the music be fuse that’ll spark my soul
Til the sky control
We’ve come so far still got so far to go
So far yet so close, the road goes to the horizon and back
Keep an eye out cause I’m on the path
Makin' sure the future won’t collide with the past
Cause ain’t no surviving the crash (like that)
The present’s here to be uncertain
The past and the future are merely a diversion
Spent several years slowly steering through that current
Tryin' not to let school interfere with my learning
No heroes, the person I revere
Is the person in the mirror
I’m perfectly aware of my purpose
I persevere
Worse was here and I purged it
What disappeared from the surface was fear
We hold pain like the weight of it’s an honor
Can’t recognize our face when you take away the problems
Face to face with karma from mistakes we made
But when stakes get raised we chase away the drama
Reachin' the pace when greatness contradicts
What they predict we’re capable of accomplishing
Let my voice pave my way beyond the future music
Give me straight then place me in your armor
This confidence, not a fake
No one belief in external plots to draw our fates (nah)
This pure external strength and will
To envision the future and wanna make it real
Today
Since so long ago…
Songtekstvertaling
Toby, Tunji, Ja.
Wereldwijd
Het is een lange weg geweest.
We zijn er eindelijk.
We hebben het eindelijk gehaald.
Dit is het leven tot nu toe.
Het is een lange dag om te proberen het licht te bereiken vanuit het donker.
Door de ups en downs
De rechten en het onrecht
Maar je weet nooit wanneer het weg kan zijn.
Dit is wie we zijn, trouw aan het hart
Laat de muziek versmelten die mijn ziel zal aanwakkeren
Tot de luchtcontrole
We zijn zo ver gekomen dat we nog zo ver moeten.
Comin ' to you live from the home of the movie stars, jewelry and cars
Valse profeten en de waarlijk bizarre
De weg is ruw van dichtbij maar als het van ver bekeken wordt
Jullie zien alleen de lachende gezichten niet de blauwe plekken en littekens
Maar dit is wie we zijn, een andere hiphop groep.
Zingen deze verspreide dromen en gehavende dromen en tweedehands schoenen
vers)
Ze proberen te oordelen omdat we niet op elkaar lijken.
Maar lees een bladzijde voordat je een boek beoordeelt op zijn omslag.
Ik droomde toen ik dit lied schreef.
Ik probeer een goede deur te vinden om mijn gesloten vuist op te slaan.
Gefocust, kalm
Zelfs als de laatste greintje hoop weg is.
Zie elke dag een nieuwe reis en de weg wordt lang
Je moet leren om de reis te versnellen.
Hef je vuist.
Een man is geen vechter totdat hij een risico neemt.
Yo, ik sta op de draad en ik kan misschien uitglijden
Geef je zoon een aansteker, dan steek ik m ' n joint uit.
Nu ben ik aan het zoneren.
Groeien, elk moment bezitten
Ik vrees niemand, want ik ben mijn enige tegenstander.
Jong, zwart en wraakzuchtig.
Onbenut potentieel
Voorzichtig met wat je zegt voordat het tegen je terugkomt.
Ik groeide op met deze hiphop muziek en pakte een potlood
Trok mijn eigen conclusies en had nooit een stencil nodig.
Zolang mijn voeten op de grond slaan, en ik op aarde ben
Deze muziek moet werken.
Dit is het leven tot nu toe.
Het is een lange dag om te proberen het licht te bereiken vanuit het donker.
Door de ups en downs
De rechten en het onrecht
Maar je weet nooit wanneer het weg kan zijn.
Dit is wie we zijn, trouw aan het hart
Laat de muziek versmelten die mijn ziel zal aanwakkeren
Tot de luchtcontrole
We zijn zo ver gekomen dat we nog zo ver moeten.
Tot nu toe, maar toch zo dichtbij, gaat de weg naar de horizon en terug
Hou een oogje in het zeil want ik ben op het pad
Zorgen dat de toekomst niet botst met het verleden
Want er is geen overleven van de crash (zoals dat)
Het heden is hier om onzeker te zijn.
Het verleden en de toekomst zijn slechts een afleiding.
Bracht enkele jaren langzaam door die stroom
Ik wil niet dat de school m ' n studie verstoort.
Geen helden, de persoon die ik vereer.
Is de persoon in de spiegel
Ik ben me bewust van mijn doel.
Ik hou vol
Erger was hier en ik heb het gezuiverd.
Wat van de oppervlakte verdween was angst.
We hebben pijn als het gewicht van het is een eer
Kan ons gezicht niet herkennen als je de problemen weghaalt
Oog in oog met karma door fouten die we maakten
Maar als er meer op het spel staat, jagen we het drama weg.
Het tempo bereiken als grootsheid tegenspreekt
Wat ze voorspellen dat we kunnen bereiken
Laat mijn stem mijn weg plaveien voorbij de toekomstige muziek
Leg me dan in je harnas.
Dit vertrouwen, geen nep
Niemand gelooft in externe plannen om ons lot te tekenen (nah)
Deze pure uitwendige kracht en wil
Om de toekomst voor te stellen en het echt te maken
Vandaag
Sinds zo lang geleden.…