Inverse — Goodnight Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight Goodnight" van Inverse.
Songteksten
just try to picture a young mother celebratin the birth of her son
the same time his father passes from the burst of a gun
another young life taken that was worth it to some
old fashioned closed casket at the church in the front
aint it crazy how corrupted that a person becomes
when they been searchin for they purpose on the curves of the slum
for sixty hours a week and barely workin for crumbs
and new bills every first of the month
had him thinkin
deep thoughts of becomin of becomin a drug kingpin
unaware that his ship would soon be sinking
only seventeen still a juvenile delinquent
ridin down the street in that stolen blue lincoln
started movin eighths and quarters
servin them fiends on a vacant corner
whirlwind in his dome girlfriend at home
just gave him the news she was makin him a father
so he’s focused, mind is racin
every single, penny, nickle, dime he savin
posted on the block
writing about his station
not really worryin about the time it’s taking
morning, evening, day and night
till it sinks in his bones like a way of life
she told him she would call him when the time comes short
shots rang out right when she hit nine months
so goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight hope that things work out alright
the very first breath that he took
was the very moment of his father’s death that he could
picture it
all too clearly and on his birthday he recalled it yearly
a little bit sentimental with a quick temper
when the men who lived in his tentament attempt ta mentor him
when the sentiment he picked up went too far
thought he was a self taught man
but didn’t have a well thought plan
try to help himself off scam
and the well off but he always felt lost
and he feels like theres nothin to lose
and he walks like he’s got a little somethin to prove
like a child that comes from a fuse
tryna act the toughest just to cover their wounds
walked in the store at 12: 03
pulled the gun from his belt as the cellphone rings
cant hear it over yells and screams
the girl behind the counter fell to her knees
didnt see the owner cock his shotgun
came from the back one shot he dropped him
and as he fell in his head hit his girl left a message telling she’s pregnant.
so goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight hope that things work out alright
so goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
hope that things work out alright yeah
Songtekstvertaling
probeer je een jonge moeder voor te stellen die de geboorte van haar zoon viert.
op hetzelfde moment dat zijn vader passeert uit de uitbarsting van een pistool
nog een jong leven genomen dat het waard was voor sommigen
ouderwetse gesloten kist in de kerk aan de voorkant
aint it crazy how corrupted that a person become become
als ze doorzoekt worden voor hun doel in de krommen van de sloppenwijk
zestig uur per week en amper voor kruimels werken.
en nieuwe biljetten elke eerste van de maand.
had hem aan het denken gezet
diepe gedachten over het worden in een drugsbaron
hij wist niet dat z ' n schip zou zinken.
slechts zeventien nog steeds een jeugdige delinquent.
ridin in de straat in die gestolen blauwe lincoln
begin met het verplaatsen van achtten en kwartjes
serveer ze op een lege hoek.
wervelwind in zijn koepel vriendin thuis
ik gaf hem net het nieuws dat ze hem vader maakte.
dus hij is gefocust, geest is racin
elke cent, stuiver, nickle, dubbeltje die hij waardeert
geplaatst op het blok
schrijven over zijn post
ik maak me geen zorgen over de tijd die het kost.
ochtend, avond, dag en nacht
tot het zinkt in zijn botten als een manier van leven
ze zei dat ze hem zou bellen als de tijd kort is.
toen ze negen maanden sloeg, klonken er schoten.
welterusten.
welterusten.
ik hoop dat alles goed komt.
de allereerste adem die hij nam
was het moment van de dood van zijn vader dat hij
stel je voor.
maar al te duidelijk en op zijn verjaardag herinnerde hij het jaarlijks
een beetje sentimenteel met een snel humeur
toen de mannen die in zijn tentament woonden hem probeerden te begeleiden
toen het sentiment dat hij oppikte te ver ging
dacht dat hij een zelf onderwezen man was.
maar ik had geen goed plan.
probeer zichzelf van de zwendel te helpen.
en de bron, maar hij voelde zich altijd verloren.
en hij heeft het gevoel dat er niets te verliezen is.
en hij loopt alsof hij iets te bewijzen heeft.
als een kind dat uit een zekering komt
tryna gedraagt zich het hardst om hun wonden te bedekken.
liep in de winkel om 12: 03
trok het pistool uit zijn riem toen de telefoon rinkelde.
ik hoor het niet bij geschreeuw en gegil.
het meisje achter de toonbank viel op haar knieën.
zag de eigenaar z ' n geweer niet likken?
hij kwam van achteren en liet hem vallen.
en toen hij in zijn hoofd viel, stootte zijn meisje een bericht in dat ze zwanger was.
welterusten.
welterusten.
ik hoop dat alles goed komt.
welterusten.
welterusten.
welterusten.
ik hoop dat alles goed komt.