Intuition & Equalibrum — Old Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Enough" van Intuition & Equalibrum.
Songteksten
Hala Maki
Pop a shot of sake
Knot up in my pocket rocking lots of dollars, swap meet
Pesky Wayne Gretzky playing messy tonsil hockey
With a prime-time dime so the bottle models' on me She likes the big words I use
I’m looking down her shirt with a bird’s eye-view
Arthur Fonzarelli, cool nerd’s IQ
I don’t act like a jerk yet I’ve heard I do Whoopsie daisy, two scoops of crazy
Blue pitbull with rabies
Bull shit you could phase me, boom
Boom tick caused the movement
Maybe I remember last night but baby oooh it’s hazy
A blurred mix of ass slaps and mo-hawks
Lured in like a Bass Master Pro Shop
Looking at my wrist, it’s about half-past an old watch
The more I learn, the more I know that I don’t know squat
I’m the unpaid and infamous
Played a thousand shows not a one made a difference
Hmm, maybe I’m doing it wrong
But you could find me at your local dive doing this song
I’m like
The brand new Vans looking pristine
You ain’t never seen a bumy brother this clean
Getting tipsy, off of whiskey
You’re old enough to go and buy us some whiskey
Off the top-shelf neat slowly sipping
With a sly smirk, showing off my chipped teeth
Tipsy, off of whiskey
You’re old enough to go and buy us some whiskey
A boo do boop
A wee da bop
I’m scuffing up your coffee table with my feet on top
Lee’s the leader of a one-man-scene
Got props from every beach-blond bop
Or groupie he «dat dat, dat»
It’s the golden era boy
Um, they scared of a real man like body-hairanoia
Man, me can’t smoke the sensi, me gets paranoia
Android from the future, I’ve been sent to destroy yah
Fuck a milli-on I’m tryina be a thousandaire
Play a couple shows at least a couple thousand miles from here
Be that guy on stage that makes the people shout and stare
And throw their fucking hands up while I’m wildin' out up there
But
I’m the unpaid and infamous
Played a thousand shows not a one made a difference
Hmm, maybe I’m doing it wrong
But you could find me at your local dive doing this song
I’m like
The brand new Vans looking pristine
You ain’t never seen a bumy brother this clean
Getting tipsy, off of whiskey
You’re old enough to go and buy us some whiskey
Yeah, it’s a life filled with lonely nights
Even with some company, lovin', huggin', and holdin' tight
Used to catch them back-hands, never had to scold me twice
Raised a finicky cynic, oh so cold as ice
Drinking Jamesons chasing it with an Orbras
That Guinness stout Inverness out wasted on vacant sofas
God’s at the bottom of bottles, I’ll drink 'til it’s gone
Find me at your local dive singing this song
I’m like…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Buy us some whiskey
Songtekstvertaling
Hala Maki
Neem een slok sake.
Knoop in m ' n zak met veel dollars.
Vervelende Wayne Gretzky speelt rommelig tonsil hockey
Met een prime-time dubbeltje zodat de fles modellen ' op me ze houdt van de grote woorden die ik gebruik
Ik kijk in haar shirt met het oog van een vogel.
Arthur Fonzarelli, coole nerd ' s IQ
Ik gedraag me niet als een eikel, maar ik heb gehoord dat ik Whoopsie daisy doe, twee schepjes van crazy
Blauwe pitbull met rabiës
Onzin, je zou me kunnen faseren, boem.
Boomteek veroorzaakte de beweging
Misschien herinner ik me gisteravond maar baby oooh het is wazig
Een wazige mix van ass klappen en Mo-hawks
Gelokt als een Bass Master Pro Shop
Als ik naar mijn pols kijk, is het ongeveer half over een oud horloge.
Hoe meer ik leer, hoe meer ik weet dat ik niets weet.
Ik ben de onbetaalde en beruchte
Duizend shows gespeeld geen één maakte een verschil
Misschien doe ik het verkeerd.
Maar je kunt me vinden bij je lokale duik en dit liedje doen.
Ik ben als
De gloednieuwe busjes zien er ongerept uit.
Je hebt nog nooit zo ' n mooie broer gezien.
Aangeschoten worden, van whisky af.
Je bent oud genoeg om whisky voor ons te kopen.
Van de bovenste plank netjes langzaam nippen
Met een sluwe grijns, pronkend met mijn gebit
Aangeschoten van de whisky.
Je bent oud genoeg om whisky voor ons te kopen.
A boo do boop
A wee da bop
Ik schuur je salontafel met mijn voeten erop.
Lee is de leider van een eenmansscène.
Ik heb rekwisieten van elk Strand-Blonde bop
Of groupie he " dat, dat»
Het is de Gouden era jongen.
Ze zijn bang voor een echte man als body-hairanoia.
Man, ik kan de sensi Niet roken, Ik word paranoia
Android uit de toekomst, Ik ben gestuurd om yah te vernietigen
Fuck a milli-on I ' m tryina be a duizandaire
Speel een paar shows minstens een paar duizend mijl van hier
Wees die kerel op het podium die de mensen laat schreeuwen en staren
En gooi hun handen omhoog terwijl ik daar boven ben.
Maar
Ik ben de onbetaalde en beruchte
Duizend shows gespeeld geen één maakte een verschil
Misschien doe ik het verkeerd.
Maar je kunt me vinden bij je lokale duik en dit liedje doen.
Ik ben als
De gloednieuwe busjes zien er ongerept uit.
Je hebt nog nooit zo ' n mooie broer gezien.
Aangeschoten worden, van whisky af.
Je bent oud genoeg om whisky voor ons te kopen.
Ja, Het is een leven gevuld met eenzame nachten
Zelfs met wat gezelschap, lief te hebben, te knuffelen, en stevig vast te houden
Hij ving ze met z ' n rug en hoefde me nooit twee keer te berispen.
Ik heb een cynicus grootgebracht, zo koud als ijs.
Jamesons drinken die hem achterna zitten met een Orbras.
Die Guinness stout Inverness verspild aan lege banken.
God zit op de bodem van de flessen, ik drink tot het weg is.
Vind me bij je lokale duik en zing dit lied
Ik ben als…
Ja, ja.
Ja, ja.
Ja, ja.
Koop wat whisky voor ons.