Intoxicados — Un Secreto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Secreto" van Intoxicados.
Songteksten
La esperanza es algo que no comparto
Y tal vez sea por la ideología que tengo
Pero no juzgo
Ni estoy en contra de los que la predican
Ni de los que la necesitan
Mentir en nombre del amor no es malo
Porque tal vez
Eso retrase la tecnología de alguna forma
Que el sol este contigo Carl…
Si cada uno de nosotros
No anhelara lo que tiene el otro
No existiría la violencia, no existiría el odio
Si cada uno de nosotros
Se ganara la vida con esfuerzo y trabajo
No existiría la vergüenza
Que tus hijos te llamen vago
Si me dejaran plantar lo que quisiera
En mi pedazo de tierra
Yo no iría preso por fumar de esta hierba
Y si cada uno de nosotros
No molestara al que tiene al lado
No habría tanta policía y yo no estaría armado
Tengo un secreto que quiero compartir
Que alguien mirándome a los ojos
Me dijo una vez
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Y nadie lo podrá parar
Ya nada lo podrá parar
Tengo un secreto que quiero compartir
Que alguien mirándome a los ojos
Me dijo una vez
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Ya nada lo podrá parar
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Ya nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Nada lo podrá parar, no
¿Y como sigue todo esto Carl?
«Dont worry
The people will be happy for ever
Dont worry, nobody can stop»
Nadie lo podrá parar
Nadie lo podrá parar
Nadie lo podrá parar
Ya nadie lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Ya nadie lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Songtekstvertaling
Hoop is iets wat ik niet deel
En misschien komt het door de ideologie die ik heb
Maar ik oordeel niet
En ik behoor niet tot hen die het verkondigen.
Noch degenen die het nodig hebben.
Liegen in de naam van de liefde is niet slecht
Want misschien
Dat vertraagt de technologie op een of andere manier
Moge de zon met je zijn Carl…
Als ieder van ons
Verlang niet naar wat de ander heeft.
Er zou geen geweld zijn, er zou geen haat zijn.
Als ieder van ons
Het zal de kost verdienen met inspanning en werk
Er zou geen schaamte zijn
Laat je kinderen je lui noemen.
Als ik mocht planten wat ik wilde
Op mijn stuk land
Ik zou niet naar de gevangenis gaan voor het roken van deze wiet.
En als ieder van ons
Het zal de buurman niet storen.
Er zouden niet zoveel agenten zijn en ik zou niet gewapend zijn.
Ik heb een geheim dat Ik wil delen.
Dat iemand me in de ogen kijkt
Hij vertelde het me een keer.
De mens is gedoemd om gelukkig te zijn.
De mens is gedoemd om gelukkig te zijn.
En niemand kan het tegenhouden.
Niets kan het meer stoppen.
Ik heb een geheim dat Ik wil delen.
Dat iemand me in de ogen kijkt
Hij vertelde het me een keer.
De mens is gedoemd om gelukkig te zijn.
De mens is gedoemd om gelukkig te zijn.
Niets kan hem tegenhouden.
Niets kan hem tegenhouden.
Niets kan het stoppen (niets kan het stoppen)
Niets kan het meer stoppen.
De mens is gedoemd om gelukkig te zijn.
De mens is gedoemd om gelukkig te zijn.
Niets kan het stoppen (niets kan het stoppen)
Niets kan het meer stoppen.
Niets kan het stoppen (niets kan het stoppen)
Niets kan het tegenhouden.
En hoe is dit allemaal, Carl?
"Maak je geen zorgen
De mensen zullen voor altijd gelukkig zijn.
Maak je geen zorgen, niemand kan stoppen.»
Niemand kan het tegenhouden.
Niemand kan het tegenhouden.
Niemand kan het tegenhouden.
Niemand kan hem nog tegenhouden.
Niets kan hem tegenhouden.
Niets kan hem tegenhouden.
Niets kan hem tegenhouden.
Niemand kan hem nog tegenhouden.
Niets kan hem tegenhouden.
Niets kan hem tegenhouden.