Intoxicados — Comandante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comandante" van Intoxicados.
Songteksten
Si comandante no ha nacido
Presta atención cabrón escúchame lo que digo
Mejor ganarte la vida peleando como soldado
Tener tu tropa, no llevarla a ningún lado
Yo conozco un camino, nadie me lo mostró
Pero lo puede visualizar
Y si no me crees o pensás que te deliro
Buena suerte que Dios esté contigo
Pero no juegues conmigo, ¡ja!
Soy capitán, comandante o dirigente
Trabajo con amigos pero no soy jefe
Juntos usamos un octavo sentido
Para que en esta guerra algo sea divertido
Si no que vamos a hacer amigo
Somos bandidos sin tirar un solo tiro, ¡ja!
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero cuídate cabrón
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero no jodas o a Chacarita te mandamos
Cuando un jugador es bueno con el balón
Y nadie le enseñó para donde tiene que patear
Él sabe perfectamente cómo hacer un gol
Y si no lo sabe hacer, la va a saber pasar
Como dice mi amigo el colorado
Síganme los buenos
Los demás que se queden abajo
Hay mucho bondi en la vida
No te vayas a equivocar
Y te vayas a subir al que te va a llevar
A donde no querés estar
Soy capitán, comandante o dirigente
Trabajo con amigos pero no soy jefe
Juntos usamos un octavo sentido
Para que en esta guerra algo sea divertido
Si no que vamos a hacer amigo
Somos bandidos sin tirar un solo tiro
Y te digo…
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero no jodas, no nos jodas, no nos jodas
Que me vas a hablar vos
Si yo ya la llevé flores
A la más fea, pero las más buena
Pity de los inconscientes te dice, ¡ja!
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Nos vamos, nos vamos
Vamos, ¿vamos?
Songtekstvertaling
Als de commandant niet geboren is
Let op, klootzak. luister naar me.
Je kunt beter leven als soldaat.
Neem je troep, neem het nergens mee naartoe.
Ik weet een manier, niemand liet het me zien.
Maar je kunt het visualiseren
En als je me niet gelooft of denkt dat ik waanvoorstellingen heb
Veel geluk dat God bij je is.
Maar speel niet met me, ha!
Ik ben kapitein, Commandant of leider.
Ik werk met vrienden, maar ik ben geen baas.
Samen gebruiken we een achtste zintuig.
Zodat in deze oorlog iets leuk zal zijn
Zo niet, dan maken we vrienden.
We zijn bandieten zonder één schot, ha!
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
Maar pas goed op jezelf, klootzak.
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
Maar niet neuken of we sturen Chacarita
Als een speler goed is met de bal
En niemand leerde hem waar te schoppen
Hij weet heel goed hoe hij een doel moet bereiken.
En als hij niet weet hoe het moet, weet hij hoe het moet.
Zoals mijn vriend El colorado zegt:
Volg mij de goede.
De rest blijft liggen.
Er is veel bondi in het leven.
Ga niet fout.
En jij gaat naar degene die je meeneemt.
Waar je niet wilt zijn
Ik ben kapitein, Commandant of leider.
Ik werk met vrienden, maar ik ben geen baas.
Samen gebruiken we een achtste zintuig.
Zodat in deze oorlog iets leuk zal zijn
Zo niet, dan maken we vrienden.
We zijn bandieten zonder één schot.
En ik zeg je…
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
Maar neuk ons niet, neuk ons niet, neuk ons niet
Je gaat met me praten.
Als ik haar bloemen al had meegenomen
De lelijkste, maar de beste
Jammer van het onderbewustzijn.
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
Waar we niet van houden kijken we niet naar
We luisteren niet naar die onzin.
Als je golf ons niet past, vertrekken we.
We vertrekken.
Kom op, Kom op?