Intoxicados — Casi Sin Pensar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi Sin Pensar" van Intoxicados.
Songteksten
Nada la podrá parar
Nada la podrá parar
Nada la podrá parar…
Algo que pienso y quiero compartir con los chicos.
Partamos de que una maquina biológica
Más de una energía en su interior forman un ser
La energía se compone por dos polos opuestos
En constante equilibrio emitiendo impulsos
La maquina biológica esta constituida a partir de la unión
De otras dos maquinas biológicas de sexo opuestos
En el algunos casos los dos sexos se encuentran en la misma maquina
A estos los nombraremos hermafroditas
Un conjunto de seres con los mismos genes constituyen una especie
Aun así, aunque una especie tenga los mismos genes
Hay una variación en la configuración eléctrica en cada individuo
Lo que hace así mucho mas fascinante a la especie
Por no ser similar ninguno al otro
Este prólogo, introducción o como quieras llamarlo
Quedará solo como una pequeña visión
Como para que entiendas algo de lo que podrá venir
Gracias, espero que lo disfrutes!
Casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras…
La vida me la regalaron
La muerte en cuotas voy pagando
Puedo seguir mintiendo en nombre del amor (si)
Puedo seguir cantando
Puedo vivir mil veces
Siguiendo siempre por el mismo camino
Pero aunque haga lo mismo
Nunca voy a tener el mismo destino
Que casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras
No se si estar a la sombra del sol
No se si seguir la luz de la luna
Puede curarme la propia enfermedad si
O matarme la misma cura
Siento en el corazón a Dios
Siento en los pulmones al diablo
Siento que tengo dos oídos para escuchar
Y dos pies para ir tropezando
Casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras…
Deje que te fueras…
Songtekstvertaling
Niets kan haar tegenhouden.
Niets kan haar tegenhouden.
Niets kan haar tegenhouden.…
Iets waar ik aan denk en wil delen met de kinderen.
Laten we beginnen met een biologische machine.
Meer dan één energie in je vormt een wezen
De energie bestaat uit twee tegenover elkaar liggende Polen
In constant evenwicht emitterende impulsen
De biologische machine is samengesteld uit de Unie
Twee andere biologische machines van ander geslacht
In sommige gevallen zijn beide geslachten in dezelfde machine
We noemen deze hermafrodieten
Een groep wezens met dezelfde genen vormen een soort
Zelfs als een soort dezelfde genen heeft
Er is een variatie in de elektrische configuratie in elk individu
Wat de soort zoveel fascinerender maakt.
Omdat ze niet op elkaar lijken.
Deze proloog, introductie of hoe je het ook wilt noemen
Het zal met rust gelaten worden als een kleine visie
Alsof je iets begrijpt dat kan komen.
Dank je, ik hoop dat je ervan geniet!
Bijna zonder na te denken
Het leven dat ik leef
Bijna zonder na te denken.
Dat ik doe lijkt op een droom
Bijna zonder het te beseffen.
Mijn dag en mijn leven gaan voorbij
Bijna zonder het te beseffen laat je gaan…
Het leven is aan mij gegeven.
Dood in termijnen die ik betaal.
Ik kan nog steeds liggen in de naam van de liefde (als)
Ik kan blijven zingen.
Ik kan duizend keer leven.
Altijd hetzelfde pad volgen
Maar zelfs als ik hetzelfde doe
Ik zal nooit hetzelfde lot hebben.
Dat bijna zonder na te denken
Het leven dat ik leef
Bijna zonder na te denken.
Dat ik doe lijkt op een droom
Bijna zonder het te beseffen.
Mijn dag en mijn leven gaan voorbij
Bijna zonder het te beseffen laat je gaan
Ik weet niet of ik in de schaduw van de zon moet staan.
Ik weet niet of ik het maanlicht moet volgen.
Je kunt mijn eigen ziekte genezen als
Of mij hetzelfde geneesmiddel doden.
Ik voel God in mijn hart
Ik voel de duivel in mijn longen
Ik heb het gevoel dat ik twee oren heb om te horen.
En twee voeten om te struikelen
Bijna zonder na te denken
Het leven dat ik leef
Bijna zonder na te denken.
Dat ik doe lijkt op een droom
Bijna zonder het te beseffen.
Mijn dag en mijn leven gaan voorbij
Bijna zonder het te beseffen laat je gaan…
Laat je gaan.…