Интонация — Выше неба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выше неба" van Интонация.
Songteksten
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Как - будто все подстроено в этой истории,
То ли настроен так, то ли расстроена так,
Как знать, я до сих пор не понимаю,
Как мы умудряемся себе так врать,
Рубцы на кожу, но раны свежи
Под ними бактерии прошлого смешаны,
И время календулой стать должно было,
И многих не стало, но я верю все еще,
Что наступит и мой рассвет где-то там
На перекрестках дней и на коридорах лет.
И я не могу забыть этот миг, никогда
Я верю в это и пойду до конца,
И сколько бы не было лет мне,
Сколько бы не было песен об этом в куплетах
Есть смысл, в нем весь я,
И это греет надежду силу вопреки
В исполненье мечты.
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло.
Пусть под тебя мир прогнется.
Сквозь огонь и воду, сквозь море слез боль и горе
Следуй за мечтою бегом, пешком, ползком,
Но не стоя…
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Просто укрой мне лицо рукой,
Чтобы не видеть тех, среди кого изгой я.
Пой со мной, пока другие молчат
Шепотом ветра или шумом дождя.
Давай закружим вальс посреди пекла
На поводу азарта срывая петли дней
С пакета жизни в поисках истин,
Может это и есть смысл…
Songtekstvertaling
Ga, Ga, Ga boven de hemel
Ga, Ga, Ga boven de zon.
Kom op, Kom op, Voeg vuur toe aan de Inferno
Laat de wereld onder je buigen.
Ga, Ga, Ga boven de hemel
Ga, Ga, Ga boven de zon.
Kom op, Kom op, Voeg vuur toe aan de Inferno
Laat de wereld onder je buigen.
Alsof er met alles geknoeid is in dit verhaal.,
Of zo opgezet, of zo van streek.,
Wie Weet, ik begrijp het nog steeds niet.,
Hoe kunnen we zo tegen onszelf liegen?,
Littekens op de huid, maar de wonden zijn vers.
Onder hen worden de bacteriën van het verleden gemengd.,
En tijd had een marigold moeten worden.,
En velen zijn weg, maar ik geloof nog steeds,
Dat mijn dageraad ergens zal komen.
Op het kruispunt van de dagen en in de gangen van de jaren.
En ik kan dit moment nooit vergeten.
Ik geloof erin en zal tot het einde gaan,
En hoe oud ik ook ben,
Het maakt niet uit hoeveel liedjes er over zijn in de verzen
Het is logisch, het ligt aan mij.,
En dit verwarmt hoop en kracht.
Een droom die uitkomt.
Ga, Ga, Ga boven de hemel
Ga, Ga, Ga boven de zon.
Kom op, Kom op, Voeg vuur toe aan de Inferno
Laat de wereld onder je buigen.
Ga, Ga, Ga boven de hemel
Ga, Ga, Ga boven de zon.
Kom op, Voeg vuur toe aan het Inferno.
Laat de wereld onder je buigen.
Door vuur en water, door een zee van tranen pijn en verdriet
Volg je droom door te rennen, te lopen, te kruipen.,
Maar niet staan...
Ga, Ga, Ga boven de hemel
Ga, Ga, Ga boven de zon.
Kom op, Kom op, Voeg vuur toe aan de Inferno
Laat de wereld onder je buigen.
Bedek mijn gezicht met je hand.,
Om degenen onder wie ik een verschoppeling ben niet te zien.
Zing met me terwijl anderen zwijgen.
Een fluistering van wind of het geluid van regen.
Laten we midden in de hel walsen.
Ter gelegenheid van de opwinding breken van de lussen van dagen
Met het pakket van het leven op zoek naar waarheden,
Misschien is dat logisch.…