Intocable — Soy Un Novato songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Un Novato" van Intocable.

Songteksten

Miscellaneous
Soy Un Novato
Perdona mi forma de actuar
Soy un idiota que no sabe decir lo que siente
Muchas veces hablo solamente por hablar
Y digo cosas que no quiero decir y que te hieren
Perdona mi estupidez
Soy un novato que no sabe decir lo que siente
Mando rosas a escondidas y hago cartas de amor
Me ilusiono y me enamoro
Pienso en ti y me vuelvo loco
Mandame una señal si sientes como yo Y arrancame este miedo
Ya no quiero soñar
Quiero hacer realidad mi deseo
De tener siempre tus besos
Y es que soy un idiota que se muere de pena
Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas
Y es que soy un novato que pierde su tiempo
Contando las estrellas y escribiendo poemas
Y es que soy un idiota que te ama en silencio
Siempre con el deseo de decir que te quiero
Y es que soy un novato que se muere de amor
Mandame una señal si sientes igual que yo Arrancame este miedo y llename de besos

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Ik ben een groentje.
Vergeef me hoe ik me gedraag.
Ik ben een idioot die niet kan zeggen hoe hij zich voelt.
Vaak spreek ik alleen maar om te spreken.
En ik zeg dingen die ik niet wil zeggen die jou pijn doen.
Vergeef me mijn domheid.
Ik ben een groentje die niet kan zeggen hoe hij zich voelt.
Ik stuur stiekem rozen en ik schrijf liefdesbrieven.
Ik droom en word verliefd
Ik denk aan jou en ik word gek.
Stuur me een signaal als je je als mij voelt en neem deze angst weg.
Ik wil niet meer dromen.
Ik wil mijn wens laten uitkomen
Om altijd je kussen te hebben
En ik ben een idioot die sterft van verdriet.
En mijn benen trillen als je in mijn buurt komt
En ik ben een groentje die zijn tijd verspilt.
De sterren tellen en gedichten schrijven
En ik ben een idioot die van je houdt in stilte.
Altijd willen zeggen dat ik van je hou
En ik ben een groentje die sterft van de liefde
Stuur me een signaal als je hetzelfde voelt als ik ruk me uit deze angst en vul me met kussen