Intocable — Muerto En Vida (Voy A Odiarte) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muerto En Vida (Voy A Odiarte)" van Intocable.
Songteksten
Mírame
Si tus ojos me lo dicen lo voy a creer
Si en verdad eres tan fuerte dímelo otra vez
Yo lo entenderé
Júrame
Que es tu última palabra que en verdad te vas
Y aunque se lo que me espera voy a continuar
Pero te odiare
Voy a odiarte hasta que vuelva ver nacer un nuevo día
Y no aparezcas en mi mente como una fotografía
Voy a odiarte sin cansarme por amarte, por dejarme
Por causarme estas heridas, por dañarme la alegría
Por dejarme muerto en vida
Mírame
Porque estoy tan confundido creo que no eres tú
Quien en medio de la noche me mostró la luz del amanecer
Hoy te vas
Cuando menos lo esperaba dime que falto
Porque pasas por encima de mi corazón
Sin tener piedad
Voy a odiarte hasta que vuelva ver nacer un nuevo día
Y no aparezcas en mi mente como una fotografía
Voy a odiarte sin cansarme por amarte, por dejarme
Por causarme estas heridas, por dañarme la alegría
Por dejarme muerto en vida
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Als je ogen het zeggen, Geloof ik het.
Als je echt zo sterk bent, zeg het dan nog eens.
Ik begrijp het.
Zweer het me.
Dat is je laatste woord dat je echt weggaat.
En hoewel ik weet wat me te wachten staat zal ik doorgaan
Maar Ik zal je haten.
Ik ga je haten tot ik een nieuwe dag zie geboren opnieuw
En kom niet in mijn gedachten als een foto
Ik ga je haten zonder moe te worden van je te houden, van mij te verlaten.
Voor het veroorzaken van deze wonden, voor het beschadigen van mijn vreugde
Omdat je me levend achterliet.
Kijk me aan.
Omdat ik zo in de war ben dat ik denk dat jij het niet bent.
Die me midden in de nacht het licht van de dageraad liet zien
Je vertrekt vandaag.
Als ik het niet verwacht had, zeg me dan dat ik zoek ben.
Omdat je boven mijn hart gaat.
Zonder genade
Ik ga je haten tot ik een nieuwe dag zie geboren opnieuw
En kom niet in mijn gedachten als een foto
Ik ga je haten zonder moe te worden van je te houden, van mij te verlaten.
Voor het veroorzaken van deze wonden, voor het beschadigen van mijn vreugde
Omdat je me levend achterliet.