Intocable — El Reproche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Reproche" van Intocable.
Songteksten
Ayer prendi fuego a la casa
Aquella que fue nuestro nido
Antes de tu tracion
Alli se quemo tu retrato, tu ropa, y tu cama
Tambien se quemo mi quitarra
Y todas mis canciones
Nada mas una no Adonde te hago el reproche
Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
Que tan fuerte sera este reproche
Que ni el mismo fuego ha podido cojer
Ayer prendi fuego a la casa
Y al ver tu retrato quemarse
Me puse a llorar
Oye que mi pobre guitarra
Entre llamas lloraba
Alli se quedo entre las llamas
Perdido en cenisas
Su llanto de metal
Solo ha quedado el reproche
Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
Que tan fuerte sera este reproche
Que ni el mismo fuego ha podido cojer
Songtekstvertaling
Gisteren heb ik het huis in brand gestoken.
Degene die ons nest was.
Voor je Thraciër
Daar verbrandde je portret, je kleren en je bed.
Ik heb ook mijn buit verbrand.
En al mijn liedjes
Niets dan een nee waar ik je verwijt
Dat jij een verrader, een gruwel en een ondergeschikte was.
Hoe sterk zal dit verwijt zijn
Dat zelfs hetzelfde vuur niet heeft kunnen vangen
Gisteren heb ik het huis in brand gestoken.
En je portret zien branden
Ik begon te huilen.
Hoor dat mijn arme gitaar
Tussen de vlammen huilde ik.
Daar stond hij tussen de vlammen.
Verloren in as
Je metaal huilen
Alleen het verwijt blijft over.
Dat jij een verrader, een gruwel en een ondergeschikte was.
Hoe sterk zal dit verwijt zijn
Dat zelfs hetzelfde vuur niet heeft kunnen vangen