Intocable — Costumbre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Costumbre" van Intocable.
Songteksten
He tratado decir tantas veces adiós y no puedo,
he querido marcharme muy lejos y no regresar,
he tratado mil veces sacarte de mi pensamiento
pero no puedo, me falta valor, no te puedo dejar.
Imposible se me hace olvidar, he intentado de todo
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final,
he probado otros besos tratando de olvidarte un poco
pero termino pegado a tus labios, no te puedo dejar.
¿Por qué me aferro a éste amor que me hiere, que no puede ser?
¿Por qué me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos sí no voy a poder?
He intentando de todo para ya no buscarte,
por las noches no duermo para ya no soñarte,
lo he intentado y no puedo sacarte de mi mente,
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte.
Es que he intentado mil maneras porque no aguanto más dolor,
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
aunque ya no sienta amor.
Imposible se me hace olvidar, he intentado de todo
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final,
he probado otros besos tratando de olvidarte un poco
pero termino pegado a tus labios, no te puedo dejar.
¿Por qué me aferro a éste amor que me hiere, que no puede ser?
¿Por qué me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos sí no voy a poder?
He intentando de todo para ya no buscarte,
por las noches no duermo para ya no soñarte,
lo he intentado y no puedo sacarte de mi mente,
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte.
Es que he intentado mil maneras porque no aguanto más dolor,
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
aunque ya no sienta amor.
Songtekstvertaling
Ik heb al zo vaak geprobeerd afscheid te nemen.,
Ik wilde zo ver gaan en niet terugkeren.,
Ik heb al duizend keer geprobeerd je uit mijn gedachten te krijgen.
maar ik kan niet, Ik mis moed, Ik kan je niet verlaten.
Onmogelijk maakt me vergeten, Ik heb alles geprobeerd
en ik vind het moeilijk te accepteren dat het einde is gekomen,
Ik heb andere kusjes geprobeerd om je een beetje te vergeten.
maar als ik op je lippen blijf, kan ik je niet verlaten.
Waarom hou ik me vast aan de liefde die me pijn doet, dat kan niet?
Waarom hou ik je armen vast als ik ze niet kan bereiken?
Ik heb alles geprobeerd om je niet meer te zoeken.,
's nachts slaap ik niet om te stoppen met dromen van jou,
Ik heb het geprobeerd en ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.,
soms haat ik je, maar ik hou weer van je.
Ik heb het op duizend manieren geprobeerd, want ik kan niet meer tegen pijn.,
maar de gewoonte wint mij en ik keer terug naar uw armen
zelfs als ik geen liefde meer voel.
Onmogelijk maakt me vergeten, Ik heb alles geprobeerd
en ik vind het moeilijk te accepteren dat het einde is gekomen,
Ik heb andere kusjes geprobeerd om je een beetje te vergeten.
maar als ik op je lippen blijf, kan ik je niet verlaten.
Waarom hou ik me vast aan de liefde die me pijn doet, dat kan niet?
Waarom hou ik je armen vast als ik ze niet kan bereiken?
Ik heb alles geprobeerd om je niet meer te zoeken.,
's nachts slaap ik niet om te stoppen met dromen van jou,
Ik heb het geprobeerd en ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.,
soms haat ik je, maar ik hou weer van je.
Ik heb het op duizend manieren geprobeerd, want ik kan niet meer tegen pijn.,
maar de gewoonte wint mij en ik keer terug naar uw armen
zelfs als ik geen liefde meer voel.