Into It. Over It. — Write It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write It Right" van Into It. Over It..
Songteksten
I’m surrounded by martyrs
An unknown group of famous authors
Self important men with an opinion and a pen
Rewriting songs the way they’ve always been
I hear your position
But the noise is much too loud
I couldn’t make it out
Force fed the static
Dressed head to toe in black
Could you repeat this?
Do you honestly believe this?
The definition’s dead
So print to nonfiction
A fluid guide to better diction
And never leave the house
Just rip the bookshelves out
We’d only need the one you’re writing now
I fear your position
But the noise is much too loud
And I couldn’t blame you now
New social status
Dressed head to toe in black
Could you repeat this?
Do you honestly believe it?
The definition’s dead
What have I read?
You’re not just a muse
You’re also amusing
You keep throwing bricks
And I’ll pretend you’re building
You look so confused
I guess it’s confusing
Trying to keep score
When you can’t tell who is winning
We print this to fiction
Acquire unfair descriptions
Sadly, there’s something so important
I can say that you will never get it right
You will never write it right
Songtekstvertaling
Ik ben omringd door martelaren.
Een onbekende groep beroemde auteurs
Zelfbelangrijke mannen met een mening en een pen
Liedjes herschrijven zoals ze altijd zijn geweest
Ik hoor je positie.
Maar het geluid is veel te hard.
Ik kon het niet zien.
Kracht gevoed met de statische
Gekleed van top tot teen in het zwart
Kunt u dit herhalen?
Geloof je dit echt?
De definitie is dood.
Dus print naar non-fictie
Een vloeistofgids voor een betere dictie
En nooit het huis verlaten
Ruk gewoon de boekenplanken eruit.
We hebben alleen degene nodig die je nu schrijft.
Ik vrees uw positie.
Maar het geluid is veel te hard.
En ik kan het je nu niet kwalijk nemen.
Nieuwe sociale status
Gekleed van top tot teen in het zwart
Kunt u dit herhalen?
Geloof je het echt?
De definitie is dood.
Wat heb ik gelezen?
Je bent niet zomaar een muze.
Je bent ook grappig.
Je blijft stenen gooien.
En Ik zal doen alsof je aan het bouwen bent
Je ziet er zo verward uit.
Ik denk dat het verwarrend is.
Proberen de score bij te houden
Als je niet weet wie er wint
We printen dit in fictie
Onterechte beschrijvingen verkrijgen
Helaas is er iets zo belangrijk.
Ik kan zeggen dat je het nooit goed zult krijgen.
Je zult het nooit goed schrijven.