Into It. Over It. — Upstate Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upstate Blues" van Into It. Over It..
Songteksten
I think you’ve had enough to handle
And I can see it in your smile
It’s become a function of her fashion
As if satisfaction’s going out of style
It’s just a blessing of reception
And I see sorrow in your eyes
Oh let the candidate for caution
Crossing your sentimental lines
If it’s okay could I stay a while
Color coded in calming you
The walls are barren, they’re just like you
Hardly motivated and destitute design
Upstate blues they could paint this room
Cold and grey like New York in you
I didn’t want to stay here but you couldn’t wait to leave
A whole community of people never sleeping only drinking alone
They soak their twenties into tens its like their twenties never end
Upstate blues they could paint this room
Cold and grey like New York in you
I survey the scene I see
If misery loves company than what does that make me Dusting for prints here
And chasing the names of the friends who’ve escaped you
I’ve begged you to leave Niagara, it makes headstones
Turn out the tricks beneath your sleeves
So you can see what you’ve always feared
I know this all seems absurd to hear
But I couldn’t follow through
Upstate blues they will paint your room
Cold and grey like New York in you
Songtekstvertaling
Ik denk dat je genoeg aan je hoofd hebt.
En ik zie het aan je glimlach.
Het is een functie geworden van haar mode
Alsof de tevredenheid uit de mode raakt.
Het is gewoon een zegen van de ontvangst.
En ik zie verdriet in je ogen
Oh laat de kandidaat voor voorzichtigheid
Over je sentimentele linies
Als het goed is, mag ik dan nog even blijven?
Kleur gecodeerd om je te kalmeren
De muren zijn onvruchtbaar, ze zijn net als jij.
Nauwelijks gemotiveerd en berooid ontwerp
Upstate blues ze kunnen deze kamer schilderen
Koud en grijs als New York in jou
Ik wilde hier niet blijven, maar je kon niet wachten om te vertrekken.
Een hele gemeenschap van mensen die nooit alleen slapen en alleen drinken
Ze weken hun twintigjes in Tienen.
Upstate blues ze kunnen deze kamer schilderen
Koud en grijs als New York in jou
Ik bekijk de scène die ik zie
Als misery van gezelschap houdt dan wat maakt dat me afzoeken naar vingerafdrukken hier
En de namen najagen van de vrienden die aan je ontsnapt zijn.
Ik heb je gesmeekt om Niagara te verlaten, het maakt grafstenen
Zet de trucs onder je mouwen uit.
Zodat je kunt zien waar je altijd bang voor was.
Ik weet dat dit allemaal absurd lijkt om te horen
Maar ik kon niet doorgaan
Upstate blues zullen ze je kamer schilderen
Koud en grijs als New York in jou