Into It. Over It. — The Circle of the Same Ideas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circle of the Same Ideas" van Into It. Over It..
Songteksten
My conversation is a dullard’s contribution
Attention spans to carry me around a glimpse of both
Now and then
You see now is when
I press rewind from mental playback on these eyelids twice
Been seeing two in terms of double, multiplying, both
Day and night
And I’m up most nights
It’s just the circle of the same ideas
It’s like discussing the weather
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
It’s failure and how it can feel
To be a failure together
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
(Whoa oh oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
My turn of phrase, it always begs an explanation
Been seeing two, in terms of trouble multiplying both
Day and night
It keeps me up at night
Songtekstvertaling
Mijn gesprek is een bijdrage van een sukkel.
Aandacht spant om me rond te dragen een glimp van beide
Af en toe.
Zie je nu is wanneer
Ik druk twee keer terug op deze oogleden.
Ik zie er twee in termen van dubbel, vermenigvuldigend, beide
Dag en nacht
En ik ben de meeste nachten wakker
Het is gewoon de cirkel van dezelfde ideeën.
Het is alsof je het weer bespreekt.
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
Het is falen en hoe het kan voelen
Om samen een mislukking te zijn
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa-oh)
Mijn woordje, het roept altijd een verklaring op.
Ik zie er twee, in termen van moeilijkheden om beide te vermenigvuldigen.
Dag en nacht
Het Houdt me ' s nachts wakker.