Into It. Over It. — Spinning Thread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning Thread" van Into It. Over It..
Songteksten
Talk about something new, I’m goddamn desperate, I’m fucking begging you
In a test of recorded afternoons, you’ve changed to an «A» for effort beside
the city train
Just spinning wheels spinning thread and my spinning head
Behold a glimpse of the nights you’re guarding and holding back
There’s a panic button to start the heart attack
It’s the «new you» per your suggestion, mostly sad instead
Inner monologue suggestion, curse it off again
Just spinning wheels spinning thread and my spinning head
A conversation forced into becoming such a chore
Appearing cold and careless to keep me on the up and out
Since I’ve been writing books you’ve sewn the binding
An obligation stitched between careers
That you’ve been seaming like a stranger
I’ve been trying for the sake of trying, you could try to say I’m wrong
Or we could fail at the hands of us failing, I can rarely bite my tongue for
too long
You heard it’s better left unspoken and you heard it’s better left alone
But what the hell do you know?
I know how we get, we get distracted, and I know how you are
A single shot of whiskey, toast the battle scars
I know it’s a common cause for thicker skin
I know the mourning stage is over, I know I’m right again
Just spinning wheels spinning thread and my spinning head
A conversation forced into becoming such a chore
Appearing cold and careless to keep me on the up and out
Since I’ve been writing books you’ve sewn the binding
An obligation stitched between careers
That you’re still seaming like a stranger
You keep on seeming like a stranger
Songtekstvertaling
Over iets nieuws gesproken, ik ben wanhopig, ik smeek het je.
In een test van opgenomen middagen, ben je veranderd in een "A" Voor inspanning naast
de stadstrein
Gewoon draaiende wielen draaiende draad en mijn draaiende hoofd
Aanschouw een glimp van de nachten die je bewaakt en achterhoudt
Er is een paniekknop om de hartaanval te starten.
Het is de "nieuwe jij", zoals je voorstelde, meestal verdrietig in plaats daarvan.
Innerlijke monoloog suggestie, vervloek het weer
Gewoon draaiende wielen draaiende draad en mijn draaiende hoofd
Een gesprek dat zo ' n karwei werd.
Koud en onvoorzichtig om me op de been te houden.
Sinds ik Boeken Schrijf, heb je de band genaaid.
Een verplichting tussen loopbanen
Dat je Zeede als een vreemde
Ik heb geprobeerd om het te proberen, je zou kunnen proberen te zeggen dat ik het mis heb.
Of we kunnen falen door ons falen, ik kan zelden op mijn tong bijten voor
te lang.
Je hoorde dat het beter onuitgesproken kon blijven en je hoorde dat het beter met rust kon worden gelaten.
Maar wat weet jij er nou van?
Ik weet hoe we worden, we worden afgeleid, en ik weet hoe je bent.
Een enkele slok whisky, toast op de littekens van de strijd.
Ik weet dat het een veelvoorkomende oorzaak is voor dikkere huid.
Ik weet dat de rouwfase voorbij is, Ik weet dat ik weer gelijk heb.
Gewoon draaiende wielen draaiende draad en mijn draaiende hoofd
Een gesprek dat zo ' n karwei werd.
Koud en onvoorzichtig om me op de been te houden.
Sinds ik Boeken Schrijf, heb je de band genaaid.
Een verplichting tussen loopbanen
Dat je nog steeds zee als een vreemde
Je lijkt wel een vreemde.