Into It. Over It. — Ravenswood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravenswood" van Into It. Over It..
Songteksten
For a moment, I’m seeing you too clear.
I’m fighting back your tears with simple spirits and jokes,
but in the lines between what I read and your seat
I don’t have it in me anymore
to tell you I’ve had too much; to tell you it’s time to leave.
Because that was then, and this is now.
Because truth be told, we have weirded out everyone we know.
It’s probably for the best,
I never write your name by mine.
But I can’t just spell that out this time —
It’s true, so now I’m telling you it’s on the finest fine blue.
Because that was then, and this is now.
So let’s figure it out and write it down —
Let’s keep one last secret from everyone we know.
Songtekstvertaling
Voor een moment, zie ik je te duidelijk.
Ik vecht terug met je tranen met simpele geesten en grappen.,
maar in de lijn tussen wat ik lees en je stoel
Ik heb het niet meer in me.
om je te vertellen dat ik teveel heb gehad, om je te vertellen dat het tijd is om te vertrekken.
Want dat was toen, en dit is nu.
Want om eerlijk te zijn, hebben we iedereen die we kennen gek gemaakt.
Het is waarschijnlijk beter zo.,
Ik schrijf jouw naam nooit bij de mijne.
Maar dat kan ik deze keer niet Spellen. —
Het is waar, dus nu zeg ik je dat het op de fijnste blauwe staat.
Want dat was toen, en dit is nu.
Dus laten we het uitzoeken en het opschrijven —
Laten we een laatste geheim bewaren voor iedereen die we kennen.