Into It. Over It. — Pinky Swear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinky Swear" van Into It. Over It..
Songteksten
Every single car on the new jersey turnpike
Has their hazards flashing for a fireworks display
I’ll stop and watch it but I’m too busy thinking
Of every single chance that I was too afraid to take
Life gets in the way of living
And interrupts the could-of would-of should-of
That I ask myself each day
Where I’ve spent my time
And how I’m spending it And if I’m simply wasting it away
So while I sat there motor humming on the shoulder I thought
I’d find a pen and start to write my failures out
But then the lights were gone and both sides of the paper were full
So hazards off turn signal on gas pedal down
Life gets in the way of living
And interrupts the could-of would-of should-of
That I ask myself each day
Where I’ve spent my time
And how I’m spending it And if I’m simply wasting it away
Life gets in the way of living
And interrupts the could-be would-be should-be
That we’re offered every day
And now that you and I’ve been given what we’ve wanted
Lets make a pinky swear that we don’t throw it all away.
Songtekstvertaling
Elke auto op de tolweg van New jersey
Hun gevaren knipperen voor een vuurwerkscherm.
Ik zal stoppen en kijken, maar ik heb het te druk met denken.
Van elke kans die ik te bang was om te nemen
Het leven staat in de weg.
En onderbreekt de Kon-van-zou-moeten-van
Dat vraag ik me elke dag af.
Waar ik mijn tijd heb doorgebracht
En hoe ik het uitga en als ik het gewoon Verspil
Dus terwijl ik daar zat te neuriën op de schouder dacht ik
Ik vond een pen en begon mijn fouten uit te schrijven.
Maar toen waren de lichten verdwenen en waren beide kanten van het papier vol.
Dus de gevaren van het uitschakelsignaal bij gaspedaal naar beneden
Het leven staat in de weg.
En onderbreekt de Kon-van-zou-moeten-van
Dat vraag ik me elke dag af.
Waar ik mijn tijd heb doorgebracht
En hoe ik het uitga en als ik het gewoon Verspil
Het leven staat in de weg.
En onderbreekt de mogelijke zou-moeten-zijn
Dat we elke dag aangeboden worden
En nu jij en ik hebben gekregen wat we wilden
Laten we een pinkje zweren dat we het niet allemaal weggooien.