Into It. Over It. — Orlando, FL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orlando, FL" van Into It. Over It..
Songteksten
Winter Park, what a mess you’ve made us.
After one long drive, we can hardly speak.
So I’ll set up camp on an itchy carpet
Where, thanks to you, we’ll make plans for the week.
Eight words of advice:
Keep your pneumonia the hell away from me.
'Cause it could have come at a better time
As you’ve overdosed on supplements and herbal tea.
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep you in the other room.
Winter Park, what an ironic statement.
Over one long night, we can hardly speak.
Watching romance happen after hours,
But if you need to know, your secret’s safe with me.
These things aren’t new to me.
I know it’s exactly where you want to be.
But to bear the doubt is a troublesome route.
Who’s laughing now?
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep calm and carry on.
To avoid the night completely.
To drive us downtown.
To watch a shuttle launch and Aaron sing.
But what should have been or even is…
Don’t get the wrong impression.
Talking over and over and over and oversight.
Getting underwhelmed by a quieter sound tonight.
So draw a finger to your mouth
And start setting up your vows
Of getting out of the house
And driving East and down.
'Cause word is getting around.
Winter Park…
What a mess you’ve made us.
Songtekstvertaling
Winter Park, wat een puinhoop heb je ons gemaakt.
Na een lange rit kunnen we nauwelijks praten.
Dus ik ga een kamp opzetten op een jeukend Tapijt.
Waar, dankzij jou, we plannen maken voor de week.
Acht woorden advies:
Hou je longontsteking bij me vandaan.
Want het had op een beter moment kunnen komen .
Omdat je een overdosis hebt genomen van supplementen en kruidenthee.
Het breekt mijn rug, met elke situatie.
En, met het risico van een aanval, zal ik delicate overreding gebruiken.
Om je in de andere kamer te houden.
Winter Park, wat een ironische uitspraak.
Na één lange nacht kunnen we nauwelijks praten.
Romantiek zien gebeuren na de uren,
Maar als je het wilt weten, je geheim is veilig bij mij.
Deze dingen zijn niet nieuw voor me.
Ik weet dat het precies is waar je wilt zijn.
Maar om de twijfel te dragen is een lastige route.
Wie lacht er nu?
Het breekt mijn rug, met elke situatie.
En, met het risico van een aanval, zal ik delicate overreding gebruiken.
Om kalm te blijven en door te gaan.
Om de nacht volledig te vermijden.
Om ons naar het centrum te brengen.
Om een shuttle te lanceren en Aaron te zien zingen.
Maar wat had moeten zijn of zelfs is…
Krijg niet de verkeerde indruk.
Steeds maar praten en oversight.
Ik word niet onder de indruk van een rustiger geluid vanavond.
Dus trek een vinger naar je mond
En begin met het opstellen van je geloften.
Om het huis uit te gaan.
En rijdt naar het Oosten en naar beneden.
Want het gerucht gaat rond.
Winterpark…
Wat een puinhoop heb je ons gemaakt.