Into It. Over It. — Everybody's (Fucking) Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's (Fucking) Crazy" van Into It. Over It..
Songteksten
I’ve been busy
talking into tape machines, makes you uneasy,
when your phone rings and it isn’t me.
Flip my initials and see what it says: Nothing to «WE.»
Now flip them back again.
It’s perception as a curse
and what’s worse is apathy is friends with me.
I haven’t laughed in a long time.
I’ve been busy
making enemies with honesty,
makes you uneasy
when it’s your friends versus me.
And there’s no middle in a one-sided fight.
I’ve been making your decisions easy.
Hard to trust and hardly trusting,
I know it seems I drive you crazy
but try not to let me let you down.
It’s just single unnecessary sound.
I’ve been busy.
You want to talk about catastrophe? Makes you uneasy
when you sit and think of you and me.
Two addictive personalities.
Forgive me if I wasn’t clear.
This was the only normal time I’ve had for weeks, for months, for years.
And all I (want)(need)(have) to say is
I’m here.
Songtekstvertaling
Ik heb het druk gehad.
praten in bandmachines, maakt je ongemakkelijk,
als je telefoon gaat en ik ben het niet.
Draai mijn initialen om en kijk wat er staat: niets tegen " Wij.»
Draai ze nu weer om.
Het is perceptie als een vloek.
en wat erger is, apathie is vrienden met mij.
Ik heb lang niet gelachen.
Ik heb het druk gehad.
vijanden maken met eerlijkheid,
maakt je ongemakkelijk
als het je vrienden tegen mij zijn.
En er is geen midden in een eenzijdig gevecht.
Ik heb je beslissingen makkelijk gemaakt.
Moeilijk te vertrouwen en nauwelijks te vertrouwen,
Ik weet dat het lijkt alsof ik je gek maak.
maar laat me je niet teleurstellen.
Het is gewoon een onnodig geluid.
Ik heb het druk gehad.
Wil je praten over een catastrofe? Maakt je ongemakkelijk
als je aan ons denkt.
Twee verslavende persoonlijkheden.
Vergeef me als ik niet duidelijk was.
Dit was de enige normale tijd die ik had in weken, maanden, jaren.
En alles wat Ik wil zeggen is
Ik ben hier.