Into It. Over It. — ATM Disaster Scenes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ATM Disaster Scenes" van Into It. Over It..
Songteksten
On an evening
after news like that
I can hardly tell what mood you’re in or keep track of what time it is.
Between photo opportunities
and ATM disaster scenes,
your secret’s safe with me.
But, you’re blacked out,
you’re blacked out
from what you know.
How will you get home?
Take me by the wrist.
Singing songs I’ve sang before,
liquid inebriation
spilling onto the Khyber’s floor;
you’ve saved your last dance for me.
The best left over
from the roughest week.
But, you’re blacked out,
you’re blacked out
from what you know.
How will you get home?
Songtekstvertaling
Op een avond
na zo ' n nieuws
Ik weet niet in welke stemming je bent of hoe laat het is.
Tussen foto mogelijkheden
en ATM ramp scènes,
je geheim is veilig bij mij.
Maar je hebt een black-out.,
je hebt een black-out.
van wat je weet.
Hoe kom je thuis?
Neem me bij de pols.
Liedjes zingen die ik eerder heb gezongen,
vloeibare inebratie
morsen op de vloer van de Khyber;
je hebt je laatste dans voor me bewaard.
The best left over
van de zwaarste week.
Maar je hebt een black-out.,
je hebt een black-out.
van wat je weet.
Hoe kom je thuis?