Into It. Over It. — Anesthetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anesthetic" van Into It. Over It..
Songteksten
Your place or mine?
My reflection in the window won’t reply
Conveniently misplacing
The steps that I’ve been taking
Carefully curating
My life
Is the bed half empty or half full?
Not that I should apologize
I’ve worked my whole life
For the peace of mind to die alone
For some fate I could make my own
Never up to date
You see some things never change
And not for lack of aiming
Fundamentals never swaying
But doubt shoots down the reasons in my way
Is the bed half empty or half full?
Not that I should apologize
I’ve worked my whole life
For the peace of mind to die alone
For some fate I could make my own
So, my place or mine?
So, my place or mine?
So, my place or mine?
(Conveniently misplacing)
(The steps that I’ve been taking)
So, my place or mine?
(Conveniently replacing)
(The steps that I’ve been taking)
Songtekstvertaling
Bij jou of bij mij?
Mijn reflectie in het raam zal niet antwoorden.
Gemakshalve vervallen
De stappen die ik heb genomen
Voorzichtig cureren
Mijn leven
Is het bed half leeg of half vol?
Niet dat ik me moet verontschuldigen.
Ik heb mijn hele leven gewerkt.
Voor de gemoedsrust om alleen te sterven
Voor een bepaald lot kan ik mijn eigen
Nooit up-to-date
Sommige dingen veranderen nooit.
En niet bij gebrek aan doel
Fundamentals never swlinging
Maar twijfel haalt de redenen op mijn manier weg.
Is het bed half leeg of half vol?
Niet dat ik me moet verontschuldigen.
Ik heb mijn hele leven gewerkt.
Voor de gemoedsrust om alleen te sterven
Voor een bepaald lot kan ik mijn eigen
Bij mij of bij mij?
Bij mij of bij mij?
Bij mij of bij mij?
(Gemakshalve vervangend)
(De stappen die ik heb genomen)
Bij mij of bij mij?
(Gemakkelijk vervangen)
(De stappen die ik heb genomen)