Into Eternity — Severe Emotional Distress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Severe Emotional Distress" van Into Eternity.
Songteksten
Cutting yourself to relieve the pain
Try to believe that you’re sane
Self mutilation for self redemption
Now you’re on your own
Cutting yourself your despondency
Mental distress overwhelming now
Cold blunt steel now is critical
Now you’re on your own
Severe emotional distress
Separate the anguish
Separate this fear
Separate from sadness
Now I see things much too clear
Cutting yourself a dependency
Anxiety mixed with agony
Bleed out the grief with a knife
Now you’re on your own
Cutting yourself end this wretchedness
Tribulation will not finish this
Lacerations cannot help you
Now you’re on your own
Separate the anguish
Separate this fear
Separate from sadness
Now I see things much too clear
Songtekstvertaling
Jezelf snijden om de pijn te verlichten
Probeer te geloven dat je gezond bent.
Zelfverminking voor zelfredzaamheid
Nu sta je er alleen voor.
Je bent moedeloos.
Geestelijke nood overweldigend nu
Koud staal is nu kritiek.
Nu sta je er alleen voor.
Ernstige emotionele nood
Scheid de angst
Scheid deze angst
Los van verdriet
Nu zie ik dingen veel te duidelijk.
Jezelf afhankelijk maken
Angst gemengd met pijn
Bloed het verdriet uit met een mes.
Nu sta je er alleen voor.
Snij jezelf en maak een eind aan deze ellende.
Verdrukking zal dit niet afmaken.
Snijwonden kunnen je niet helpen.
Nu sta je er alleen voor.
Scheid de angst
Scheid deze angst
Los van verdriet
Nu zie ik dingen veel te duidelijk.