Intik — La victoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La victoire" van Intik.
Songteksten
: القانون الإجباري الإداري يقول
«Faut pas trichi !»
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Mais qu’est qui s’passe?
Les gens sont d’venus fous à lier
Ils pensent qu'à s’afficher
Qui va monter sur le podium le premier
Bienvenue dans l’monde de l’artifice
Là où l’réel n’existe pas
Sauf ton compte en banque et ta bête de carrossa
Où est l’resepct?
Où ça en est les valeurs
L’artificiel prend d’l’ampleur
Personne n’apprécie personne à sa juste valeur
Artifice, viens voir donc dans les coulisses
Tromperies, trahisons
C’est pire qu’un homme qui surprend, sa femme, en flagrant
Le mensonge, ne dure pas, les belles paroles encore moins
Pense aux rendez-vous de demain, demain
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Gagne ta vie honnêtement, pense à offrir
Un lendemain meilleur à tes enfants
La vie fait pas d’cadeaux, ça tu l’sais, fais pas comme ceux
Qui ont choisi l’chemin de la facilité et…
Crois-moi j’suis bien placé pour en parler
Trop d’frime, les gens sont d’venus fous, faux
Pas s’laisser tenter, les tentations autour de toi rôdent
À toi d’trouver les bonnes manières et la bonne méthode
Bas-toi contre toi-même
Acquis ton avenir à la sueur de ton front
Je sais qu’c’est hard
Mais sache qu’l’enfer est pavé d’bonnes intentions
Comment faire pour garder l’cap?
Ça bascule d’tous les côtés même dans l’rap
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
J’suis personne pour te faire la morale
Juste un p’tit bonhomme qui vient du tiers-monde
Tendu, trop d’vendus
Pourquoi tout l’monde court après la maille?
J’attaque à mots armés et sur le beat je fais mal, aye !
Mais qu’est qu' tu crois?
Qu’tu vas vivre éternellement
Mais qu’est qu' tu crois?
Qu’t’es dans l’bon exemple
C’est c’qui t’semble, toi-même tu sais où tu t’fous l' doigt
La vie est un test d’endurance, brûle pas les étapes
Reste sage, fais gaffe à la différence entre tes actes et ton visage
Balance cette cadence qui t’rend si vulnérable
Reste humble, au diable cette fortune mal acquise
Personne ne peut t’obliger à changer ta vie, agis à ta guise
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
…أنا و بلادي
Songtekstvertaling
: القانون الإجباري الإداري يقول
"Je moet niet vals spelen !»
Overwinning wordt een nederlaag als eer bezoedeld wordt.
Als je lager valt dan de aarde hoef je niet te denken dat je aan de top staat.
Open je ogen, het beste is niet de eerste.
Soms speelt trots een spelletje met je.
Op je hart weegt alles zwaar, zoek de straal
Ga niet naar niets.
Ga niet naar niets.
Maar wat is er aan de hand?
Mensen zijn gek geworden om zich te binden.
Ze denken dat om te laten zien
Wie zal eerst het podium beklimmen
Welkom in de wereld van vuurwerk.
Waar het echte niet bestaat
Behalve je bankrekening en je carrossa beest.
Waar is de resepct?
Waar zijn de waarden
Het kunstmatige wordt steeds sterker.
Niemand waardeert iemand tegen hun reële waarde.
Artifice, kom en zie achter de schermen
Bedrog, verraad
Het is erger dan een man die zijn vrouw op heterdaad verrast.
De leugen, duurt niet lang, de mooie woorden nog minder
Denk aan de afspraken van morgen, morgen.
Overwinning wordt een nederlaag als eer bezoedeld wordt.
Als je lager valt dan de aarde hoef je niet te denken dat je aan de top staat.
Open je ogen, het beste is niet de eerste.
Soms speelt trots een spelletje met je.
Op je hart weegt alles zwaar, zoek de straal
Ga niet naar niets.
Ga niet naar niets.
Verdien je brood eerlijk, denk aan het aanbieden
Een betere morgen voor uw kinderen
Het leven geeft geen cadeaus.
Die den Weg der gelukzaligheid hebben gekozen.…
Geloof me, ik ben goed geplaatst om erover te praten.
Te frime, mensen zijn gek geworden, vals
Laat je niet verleiden, de verleidingen om je heen liggen op de loer.
Het is aan jou om de juiste manieren en de juiste methode te vinden.
Tegen jezelf in.
Verwierf je toekomst met het zweet van je voorhoofd.
Ik weet dat het moeilijk is.
Maar weet dat de hel geplaveid is met goede bedoelingen
Hoe hou je de koers aan?
Het schommelt van alle kanten, zelfs in rap.
Overwinning wordt een nederlaag als eer bezoedeld wordt.
Als je lager valt dan de aarde hoef je niet te denken dat je aan de top staat.
Open je ogen, het beste is niet de eerste.
Soms speelt trots een spelletje met je.
Op je hart weegt alles zwaar, zoek de straal
Ga niet naar niets.
Ga niet naar niets.
Ik ben niemand om moreel voor je te zijn.
Gewoon een kleine jongen die uit de derde wereld komt.
Gespannen, te verkocht
Waarom rent iedereen achter de mazen aan?
Ik val aan met gewapende woorden en op het ritme doe ik pijn.
Maar wat denk je?
Dat je eeuwig zult leven.
Maar wat denk je?
Dat je in het juiste voorbeeld bent
Dat is wat je denkt, je weet zelf waar het je niet kan schelen.
Het leven is een uithoudingstest, niet de trappen verbranden.
Wees verstandig, let op het verschil tussen je daden en je gezicht
Balanceer die koers die je zo kwetsbaar maakt.
Wees nederig, naar de hel met dit onfatsoenlijke fortuin.
Niemand kan je dwingen je leven te veranderen.
Overwinning wordt een nederlaag als eer bezoedeld wordt.
Als je lager valt dan de aarde hoef je niet te denken dat je aan de top staat.
Open je ogen, het beste is niet de eerste.
Soms speelt trots een spelletje met je.
Op je hart weegt alles zwaar, zoek de straal
Ga niet naar niets.
Ga niet naar niets.
…أنا و بلادي