Intik — Alternative Version songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alternative Version" van Intik.
Songteksten
: القانون الإجباري الإداري يقول
«Faut pas trichi !»
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Mais qu’est qui s’passe?
Les gens sont d’venus fous à lier
Ils pensent qu'à s’afficher
Qui va monter sur le podium le premier
Bienvenue dans l’monde de l’artifice
Là où l’réel n’existe pas
Sauf ton compte en banque et ta bête de carrossa
Où est l’resepct?
Où ça en est les valeurs
L’artificiel prend d’l’ampleur
Personne n’apprécie personne à sa juste valeur
Artifice, viens voir donc dans les coulisses
Tromperies, trahisons
C’est pire qu’un homme qui surprend, sa femme, en flagrant
Le mensonge, ne dure pas, les belles paroles encore moins
Pense aux rendez-vous de demain, demain
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
قباحة ماشي بلسان ولا بالهدرة
ربح ماشي بالجياحة
العيب ساهل مع عيباد تمشي
بالكف بالهف ولا لازم تف تف
داخلينها IMPORT EXPORT
عيباد يعبدو الورقة والباقي قاعد فالبور
كلش يدور تحت الطابلة
صاحة ولاحظت كيش يكذب عليك
و يقولك راهي حاكمة
كتاف معريفة
كلش يمشي برشوة
عينهم غير علي الربحة
ترافكي بريدي LA LOI بروحها بومغيدي
خدايم طبع كروش كبيرة تعي و تتقطع
حاجة ما تدوم في الدنيا كي يبانو خدايمك بورخسة
يعرفوك شكون انت لثمة تحسلها
كي تولي مع الناس معندكش قيمة
خخخخ تفون عيان الهنا ماشي بالمال و لا بسريقة
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
يا انا و بلادي
Songtekstvertaling
: القانون الإجباري الإداري يقول
"Je moet niet vals spelen !»
Overwinning wordt een nederlaag als eer bezoedeld wordt.
Als je lager valt dan de aarde hoef je niet te denken dat je aan de top staat.
Open je ogen, het beste is niet de eerste.
Soms speelt trots een spelletje met je.
Op je hart weegt alles zwaar, zoek de straal
Ga niet naar niets.
Ga niet naar niets.
Maar wat is er aan de hand?
Mensen zijn gek geworden om zich te binden.
Ze denken dat om te laten zien
Wie zal eerst het podium beklimmen
Welkom in de wereld van vuurwerk.
Waar het echte niet bestaat
Behalve je bankrekening en je carrossa beest.
Waar is de resepct?
Waar zijn de waarden
Het kunstmatige wordt steeds sterker.
Niemand waardeert iemand tegen hun reële waarde.
Artifice, kom en zie achter de schermen
Bedrog, verraad
Het is erger dan een man die zijn vrouw op heterdaad verrast.
De leugen, duurt niet lang, de mooie woorden nog minder
Denk aan de afspraken van morgen, morgen.
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
Lelijk vee met een tong, geen verspilling.
Machi won met gaping.
Defect Sahil met Ibad walk
Stop met blazen en je hoeft geen TV-TV te kijken.
Uitvoer binneninvoer
Ibad Abdu papier en de rest is de basis van valpur
Kalash gaat onder de vloer.
Ik zag dat Kish tegen je loog.
En hij zegt: "Rahi is een heerser."
Schouders marefah
Kalash loopt met omkoping.
Hun oog is niet op winst.
Travke Pridi la LOI met haar ziel bomgidi
Grote Crouch-print servers zijn bij bewustzijn en snijden.
Een behoefte die blijft bestaan in de wereld zodat zij Uw dienaren kunnen zijn burkhsa
Ze kennen je. je moet het voelen.
Om het op te nemen tegen mensen met waarde
Ga door met het geld, niet de manier.
La victoire devient défaite quand l ' honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu 'Terre faut pas qu' tu crois qu ' t ' es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n 'est pas l' oremier
Des fois l ' orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu ' t ' vers le néant
Faut pas qu ' t ' vers le néant
Ik en mijn land.