Inti Illimani — Lo Que Más Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Más Quiero" van Inti Illimani.
Songteksten
La mujer que yo más quiero
En la sangre tiene hiel,
Me deja sin su plumaje
Sabiendo que va a llover,
Sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
Tiene dura la razón,
Me priva su fina sombra
Bajo los rayos del sol,
Bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
No se quiere detener,
Con el ruido de sus aguas
No escucha que tengo sed,
No escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
Se ha comenzado a nublar,
Mis ojos de nada sirven,
Los mata la oscuridad,
Los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
Sin el agua, sin la luz,
Sólo falta que un cuchillo
Me prive de la salud,
Me prive de la salud.
Songtekstvertaling
De vrouw waar ik het meest van hou
In het bloed heeft gal,
Hij laat me achter zonder zijn verenkleed.
Wetende dat het gaat regenen,
Wetende dat het gaat regenen.
De boom waar ik het meest van hou
Je hebt gelijk.,
Het ontneemt me zijn fijne schaduw.
Onder de zonnestralen,
Onder de zonnestralen.
De rivier waar ik het meest van hou
Je wilt niet stoppen.,
Met het geluid van zijn wateren
Hij hoort niet dat ik dorst heb.,
Hij hoort niet dat ik dorst heb.
De hemel waar ik het meest van hou
Het begint te Bewolken.,
Mijn ogen zijn nutteloos.,
De duisternis doodt hen.,
De duisternis doodt hen.
Geen jas, geen schaduw,
Zonder water, zonder licht,
Het enige wat overblijft is een mes.
Beroofd van mijn gezondheid,
Mij van gezondheid beroofd.