Inti Illimani — Danza Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danza Negra" van Inti Illimani.
Songteksten
Calabó y bambú. Bambú y calabó
El gran Cocoroco dice: «tu-cu.tu»
La gran Corocora dice: «to-co-to»
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú
Es la danza negra de Fernando Poo.
El cerdo en el fango gruñe :"pru-pru-pru"
El sapo en la charca sueña: «cro-cro cro»
Calabó y bambú. Bambú y calabó
Rompen los junjunes en la furiosa ú
Los Gongos trepidan con profunda ó
Es la raza negra que ondulando va En el ritmo gordo de mariyandá.
Llegan los botucos a la fiesta ya Danza que te danza, la negra se da Calabó y bambú
El gran Cocoroco dice: «tu-cu-tu»
La gran Cocoroca dice: «to-co-to»
Pasan tierras rojas islas de betún:
Haití, Martinica, Congo, Camerún,
Las papiamentosas Antillas del ron
Y las patualesas islas del volcán
Que en el grave son del canto se dan
Calabó y bambú, Bambú y calabó
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú
Es la danza negra de Fernando Poo
El cerdo en el fango gruñe :"pru-pru-pru"
El sapo en la charca sueña: «cro-cro cro»
Calabó y bambú
Bambú y calabó.
Songtekstvertaling
Pompoen en bamboe. Bamboe en pompoen
De grote Cocoroco zegt, " tu-cu.uw»
De grote Corochor zegt:»
Het is de ijzeren zon die brandt in Timboektoe
Het is Fernando Poo ' s zwarte dans.
Het varken in de modder gromt: "pru-pru-pru"
De kikker in de vijver droomt: "cro-cro cro»
Pompoen en bamboe. Bamboe en pompoen
Ze breken de junjunes in de furieuze U
Gongs schudden met diep of
Het is het zwarte ras dat golvende gaat in het vette ritme van mariyanda.
De botucos komen op het feest en dansen je danst, de zwarte geeft pompoen en bamboe
De grote Cocoroco zegt, " tu-cu-tu»
De grote Cocoroca zegt:»
Ze passeren rode landen BitUN eilanden:
Haïti, Martinique, Congo, Kameroen,
De papiamenteuze Antillen van rum
En de patualesas eilanden van de vulkaan
Dat in het graf wordt gezongen
Pompoen en bamboe, bamboe en pompoen
Het is de ijzeren zon die brandt in Timboektoe
Het is Fernando Poo ' s zwarte dans.
Het varken in de modder gromt: "pru-pru-pru"
De kikker in de vijver droomt: "cro-cro cro»
Pompoen en bamboe
Bamboe en pompoen.