Inti IIlimani — La fiesta de San Benito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fiesta de San Benito" van Inti IIlimani.
Songteksten
Dónde está mi negra bailando
Con las sayas de tundiki, cantando
Con las sayas de tundiki, bailando
Dónde se ha metido mi negra
Cargada de su guagüita, bailando
Cargada de su guagüita, bailando
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Hay un lorito con su monito
Hay un lorito con su monito
Es un regalo de San Benito
Para la fiesta de los negritos
Hay un lorito con su monito
Hay un lorito con su monito
Es un regalo de San Benito
Para la fiesta de los negritos
Un viejo caña con su caballo
Un viejo caña con su caballo
Están durmiendo en su cabaña
Están durmiendo en su cabaña
Un viejo caña con su caballo
Un viejo caña con su caballo
Están durmiendo en su cabaña
Están durmiendo en su cabaña
Ya nos vamos, ya nos vamos cantando, (Ya nos vamos, ya nos vamos bailando)
Con las sayas de tundiki cantando
Con las sayas de tundiki bailando
Con las sayas de tundiki cantando
Con las sayas de tundiki bailando
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
(Ciao!)
Songtekstvertaling
Waar danst mijn Neger?
Met tundiki ' s sayas, zingend
Met tundiki ' s sayas, dansen
Waar is mijn nigga heen?
Beladen met zijn kleine guaguita, dansend
Beladen met zijn kleine guaguita, dansend
Zwart, samba, hoewel tunant
Altijd vooruit
Zwart, samba, hoewel tunant
Altijd vooruit
Er is een papegaai met zijn aap.
Er is een papegaai met zijn aap.
Het is een geschenk van Sint Benedict.
Voor de partij van de negritos
Er is een papegaai met zijn aap.
Er is een papegaai met zijn aap.
Het is een geschenk van Sint Benedict.
Voor de partij van de negritos
Een oude stok met zijn paard
Een oude stok met zijn paard
Ze slapen in hun hut.
Ze slapen in hun hut.
Een oude stok met zijn paard
Een oude stok met zijn paard
Ze slapen in hun hut.
Ze slapen in hun hut.
We gaan zingen ,we gaan dansen)
Met tundiki ' s sayas die zingen
Met tundiki ' s Sayas dansen
Met tundiki ' s sayas die zingen
Met tundiki ' s Sayas dansen
Zwart, samba, hoewel tunant
Altijd vooruit
Zwart, samba, hoewel tunant
Altijd vooruit
Hallo!)