Intervurt — Translucent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Translucent" van Intervurt.

Songteksten

I got my head checked
I got it checked
I got my head checked by a woman
In a blackened room
And she said she’d help me
She said she would
Yeah she said she’d help me to get over you
God knows I need her to
But I don’t know
If I can sense rejection, I’d cover all the bases
Aces fall into place
If I can sense rejection, I’d cover all the bases
Aces fall into place
But I can see right through
How translucent of you
And I can see right through
My little translucent you
I’ve got a health check
For self-respect
I saw ten experts who could not care less
If they tried their best
I lost all reason
I learned my lesson
I lost all feeling from below the neck
Where do I start or end?
I just don’t know
If I can sense rejection, I’d cover all the bases
Aces fall into place
But I can see right through
How translucent of you
And I can see right through
My little translucent you
(Cover the bases, cover the bases)
I cover the bases (I cover the bases)
I cover the bases (I cover the bases)
I cover the bases
I cover the bases
Until they cover us all
But I can see right through
How translucent of you
And I can see right through
My little translucent you
But it’s no silver screen
And it’s not the way we’ve been
And I still miss every, every thing in you
But it’s no silver screen
And it’s not the way we’ve been
And I still miss every, every thing in you

Songtekstvertaling

Ik heb mijn hoofd laten nakijken.
Ik heb het nagekeken.
Ik heb mijn hoofd laten nakijken door een vrouw.
In een donkere kamer
En ze zei dat ze me zou helpen.
Ze zei dat ze dat zou doen.
Ja, Ze zei dat ze me zou helpen om over je heen te komen.
God weet dat ik haar nodig heb.
Maar ik weet niet
Als ik afwijzing kan voelen, zou ik alle bases afdekken.
Azen vallen op hun plaats
Als ik afwijzing kan voelen, zou ik alle bases afdekken.
Azen vallen op hun plaats
Maar ik kan er dwars doorheen kijken.
Wat doorzichtig van je.
En ik kan er dwars doorheen kijken.
Mijn kleine doorschijnende jij
Ik heb een gezondheidscontrole.
Voor zelfrespect
Ik zag tien experts die er niets om gaven.
Als ze hun best doen
Ik verloor alle reden
Ik heb mijn lesje geleerd.
Ik verloor alle gevoel van onder de nek.
Waar moet ik beginnen of eindigen?
Ik weet het gewoon niet.
Als ik afwijzing kan voelen, zou ik alle bases afdekken.
Azen vallen op hun plaats
Maar ik kan er dwars doorheen kijken.
Wat doorzichtig van je.
En ik kan er dwars doorheen kijken.
Mijn kleine doorschijnende jij
(De grondslagen te dekken, de grondslagen te beveiligen) )
Ik dek de basis.)
Ik dek de basis.)
Ik dek de basis.
Ik dek de basis.
Tot ze ons allemaal dekken.
Maar ik kan er dwars doorheen kijken.
Wat doorzichtig van je.
En ik kan er dwars doorheen kijken.
Mijn kleine doorschijnende jij
Maar het is geen zilveren scherm.
En zo zijn we niet geweest.
En ik mis nog steeds alles in jou.
Maar het is geen zilveren scherm.
En zo zijn we niet geweest.
En ik mis nog steeds alles in jou.