Interrobang — Creating a Catastrophe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creating a Catastrophe" van Interrobang.

Songteksten

Take a look at this man and tell me what you see
never has suffering been so easy
on a darkened stage for all to watch
completely exposed and externally distraught
why the hat? to hide his face
why the cloak? so hes all in black
why the hat? to hide his face
why the cloak?
Change what you have
change what you hate
so they wont escape
we have responsibilities
to uphold
His position is embarrassing to say the least
All eyes upon him from his head to his feet
On a darkened stage for all to mock
Completely exposed more silent than a ticking clock
why the hat? to hide his face
why the cloak? so hes all in black
why the hat? to hide his face
why the cloak?
Change what you have
change what you hate
so they wont escape
we have responsibilities
to uphold

Songtekstvertaling

Kijk naar deze man en vertel me wat je ziet.
nooit is lijden zo makkelijk geweest.
op een donker podium voor iedereen om naar te kijken
volledig blootgesteld en van buitenaf radeloos
waarom die hoed? om zijn gezicht te verbergen
waarom de mantel? dus hij is helemaal in het zwart
waarom die hoed? om zijn gezicht te verbergen
waarom de mantel?
Verander wat je hebt.
verander wat je haat.
zij zullen dus niet ontkomen.
we hebben verantwoordelijkheden.
handhaven
Zijn positie is op z ' n zachtst gezegd gênant.
Alle ogen op hem van zijn hoofd tot zijn voeten
Op een donker podium voor iedereen om te bespotten
Volledig blootgesteld meer stil dan een tikkende klok
waarom die hoed? om zijn gezicht te verbergen
waarom de mantel? dus hij is helemaal in het zwart
waarom die hoed? om zijn gezicht te verbergen
waarom de mantel?
Verander wat je hebt.
verander wat je haat.
zij zullen dus niet ontkomen.
we hebben verantwoordelijkheden.
handhaven